diumenge, 27 d’octubre de 2013

"Del zenit", obra poètica d'Albert Canadell en format digital obert

Albert Canadell; foto del bloc http://albertalcantara.blogspot.com.es/2013/03/albert-canadell.html
  
Lluny de modes que dicten patums, l’obra d’Albert Canadell Vilalta (Tona, 1963), joier artesà a més d'escriptor, s’ha anat construint a redós d’una aventura vital viscuda amb llibertat i plenitud. La seva narrativa (que Emboscall ha donat a conèixer en part, amb títols com La tribu, Diari d’un il·luminat, Dos contes del circ, Òpal de foc i Els camins del mandala) s’inspira en les múltiples situacions viscudes en un llarg periple que portà l’autor a diversos continents, i hi immortalitza persones i situacions reals amb pinzellades de màgia.
 
La seva poesia, una àmplia selecció de la qual es pot llegir al recull antològic Del zenit (Emboscall, 2002, que ara reeditem en format digital obert), tot i que beu en les mateixes fonts, redueix l’anècdota a la mínima expressió per donar sortida a un llenguatge ric i imaginatiu destinat a il·luminar les zones més profundes de l’ànima. Això no impedeix que en molts poemes (com el memorable Noia d’Iquitos) es plantegi una autèntica denúncia de la brutalitat, de la injustícia, de l’opressió, i s’aixequi la veu en defensa dels més febles. Una poesia, doncs, compromesa que no renuncia al lirisme, que es basa en l’experiència però que no desemboca en el moralisme, una poesia màgica però realista.

 Posem a la disposició dels lectors Del zenit, en format pdf
 

 
i en format epub (cliqueu sobre la portada i obriu o descarregueu el llibre; per més informació sobre la gestió d'aquest tipus d'arxiu, visiteu el lloc web d'emboscall):

 

Seguiu la pàgina del llibre al Facebook.
Podeu llegir Òpal de foc, novel·la breu d'Albert Canadell en edició digital oberta.
Noia d'Iquitos (vídeo-recitació).
 
 
 

dijous, 24 d’octubre de 2013

"Excretòria", llibre de poemes de Manel Queralt en format digital






Manel Queralt i Utrilla (Barcelona 1959) és enginyer informàtic. Ha publicat els llibres de poesia Xiscle (1990), Ena menys una (1992), Druda (premi Guerau de Liost 1995), Trit (2000), Miserere (2004), Vacu, l’ésser sofrent (2004) i Nicis (2005). Tots aquests títols s’aplegaren, juntament amb els inèdits Ecs, perpetuum mobile i Atziacs, en el volum A furt (Obra poètica 1990-2006), publicat per Emboscall el 2007. El conjunt, admirable, és fruit de més de tres lustres de treball poètic ininterromput d’un autor excepcional tant per l’originalitat de la seva proposta, com per la determinació amb què l’està desenvolupant al llarg dels anys. L’obra, però, continua expandint-se amb nous títols, com Bra, els llavis negres (Emboscall, 2008), Fora (En estat de sense sostre) (Emboscall, 2011) i Excretòria (Emboscall, 2012), a més d’altres d'inèdits i en procés de creació.

Tot i que no tan assíduament com la poesia, Manel Queralt també conrea la prosa, una mostra de la qual és Nivalis, l’altra banda (Emboscall, 2005).

Bona part d’aquesta obra ha estat traduïda a d’altres idiomes, sobretot el castellà, com ara els títols publicats per Emboscall en edició bilingüe: Chillido (2004), Ene menos una (2005) i Druda, el vigilante de la obra (2006). Durant l’any 2008 Vacu, l’ésser sofrent ha estat traduït al castellà, a l’euskara, al gallec, a l’anglès, al japonès i al coreà.

Ara posem a l'abast del públic l'edició digital d'Excretòria, tal i com va ser publicada originalment el 2012, amb pròleg de Miquel-Lluís Muntané i il·lustracions de Lola Sandoval.
Si cliqueu aquí o sobre la portada us podeu descarregar l'arxiu epub
Per més informació sobre programes per visualitzar i gestionar arxius epub, visiteu el lloc web d'Emboscall.

dimarts, 15 d’octubre de 2013

Edició digital de "La reixa", de Rosina Ballester


Situada entre àmbits aparentment antagònics –passat i present, esperit i matèria, vida i mort–, La reixa és la frontissa sobre la qual pivota tota experiència humana. No és una barrera immòbil i opaca, sinó una frontera a través de la qual es veu i s’hi circula. Així ho percep –ho sap, perquè n’ha acompanyat molts fins al mateix llindar de l’altra banda– ella, l’autora, i amb els seus ulls, amb la seva mirada impresa en els poemes, ens mostra un més ençà que ignorem o que voldríem ignorar, i que és part material del nostre ésser en el món.

En aquest llibre, continuació d’obres com La dormició (2003), Matèria (2005), o Violència intervinguda (2006), Rosina Ballester desenvolupa una poètica original que no perd de vista la tradició, de la mateixa manera que a través de la imaginació –l’empatia– il·lumina el rerefons de la realitat.

Ens plau poder-vos oferir la lectura, obertament accessible, d'aquest llibre, en format pdf (on-line):
 
 
 
i com a epub descarregable (feu clic sobre la imatge i obriu o deseu l'arxiu):

 
Avís: per visualitzar aquest tipus d'arxiu us cal un progrma com ara Calibre. Per més informació: http://www.emboscall.com/ellibres.htm.



"Inficcions", de Jesús Aumatell, en format digital

Jesús Aumatell, l'autor (o sia, jo), sempre que en té l'oportunitat explica que, quan va posar en marxa Emboscall, l'any 1998, ja havia plegat d'escriure, a causa d'una crisi de creativitat, o de comunicació, o d'identitat social, o de tot això alhora, que de fet es va resoldre amb l'activitat que va poder desenvoupar aleshores a Emboscall. Enmig de tot aquell desori, va anar publicant parts de la seva obra, algunes de les quals s'integraren en aquest llibre.
 
Fet amb materials d'al·luvió, d'Inficcons se'n feren diverses edicions artesanals, molt reduïdes, entre el 1998 i el 2003. L'edició que es reprodueix en aquesta ocasió, en formats digitals, és la de 2003, que l'autor va considerar definitiva. Inficcions recull, doncs, el gruix de l'obra poètica de Jesús Aumatell que ell mateix va creure que es podia editar. Ara potser creu una altra cosa, o si més no està convençut que caldria mirar-s'ho un altre cop. Tanmateix, el temor i la mandra l'aparten d'aquesta tasca, que ja farà un altre dia, si cal.

Podeu descarregar-vos el llibre com a epub (per dispositius mòbils; o a l'ordinador amb el progrma Calibre, de difusió lliure)


 
Podeu llegir-lo on-line:
 
















 





Per més informació sobre la gestió d'arxius tipus EPUB, visiteu el lloc web d'Emboscall.
Seguiu la pàgina del llibre al Facebook.
Llegiu Fragments del quadern de l'autista, de Jesús Aumatell.