tag:blogger.com,1999:blog-67793356392782619692024-03-14T01:11:47.389-07:00Prima MateriaTota l'activitat relativa a aquesta col·lecció de poesia d'Emboscall, i altres temes de poesia catalana actualemboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.comBlogger20125tag:blogger.com,1999:blog-6779335639278261969.post-73412470970350729812016-09-18T03:12:00.000-07:002016-09-18T03:35:20.106-07:00La nova poesia de Cèsar Bladé<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDidat00RFmOaXp02ML1f5OJRPK0NtmMKjNWTeVwm-uoWd8cSw3XiH-stOI6ErfpC_7kA99PCnyJOYZmSM4jQ0zELQD9ae-MsGC6tv5tBmaju_CLo9BI8k7qvEFtMjo_iGNybrfzA-eEC6/s1600/blade1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDidat00RFmOaXp02ML1f5OJRPK0NtmMKjNWTeVwm-uoWd8cSw3XiH-stOI6ErfpC_7kA99PCnyJOYZmSM4jQ0zELQD9ae-MsGC6tv5tBmaju_CLo9BI8k7qvEFtMjo_iGNybrfzA-eEC6/s320/blade1.jpg" width="267" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cèsar Bladé</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA">Cèsar Bladé (</span><span lang="CA">Barcelona, 1968) ha publicat
els llibres de poesia </span><i><span lang="CA">Perfils de la
Mediterrània </span></i><span lang="CA">(2008), </span><i><span lang="CA">Oceans
ignots </span></i><span lang="CA">(2009) <i>Matisos
d’un mar proper</i> (2014), i, ara, <i>Els
refugis naturals</i>, volum que inclou el llibre que li dóna títol a més d’una
sèrie d’haikus recollits sota el títol <i>Pont
d’enllaç amb la natura</i>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="background: white;">A <i>Oceans
ignots</i> Cèsar Bladé se submergí dins de la memòria, del pensament i de la
raó, introspectivament però sense l’afany de l’analista,<span class="apple-converted-space"> </span></span><span class="textexposedshow"><span style="text-align: start;">més
aviat com qui passeja per paratges propers i estranys alhora. No buscava
veritats absolutes, sinó il·luminar llocs de referència. <i>Matisos d’un mar proper</i> continuava aquell recorregut introspectiu,
però com bé indica el títol, centrant-se més en el detall, en el fet viscut, en
la cosa concreta. Tot això formulat per mitjà d’imatges poètiques que permetien
a l’autor de fer una exposició metafòrica de les seves vivències, dels seus
valors, dels seus volers.</span><span class="apple-converted-space"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span class="textexposedshow"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
<span class="textexposedshow">Ara, amb <i>Els
refugis naturals</i>, l'obra poètica de Baldé assoleix un altre nivell, el
simbòlic i mític, en la mesura que el treball d'elaboració líric del paisatge
es vincula subtilment a l'experiència subjectiva.</span> Es tracta d’una poètica molt present en la nostra tradició, encara vigent en l'obra de molts
poetes en actiu, però la forma en què l’autor aconsegueix de materialitzar-ho
verbalment en aquest nou llibre el singularitza, ja que va més enllà de convertir el paisatge
en el correlatiu objectual de l’experiència.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span class="textexposedshow"><span lang="CA" style="background: white;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Vegem-ho per exemple en el
primer poema del llibre:<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span class="textexposedshow"><span lang="CA" style="background: white;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirEb2bneHqlRJYZYG5e8KhR5xNHilPmhhezjmr_SeJ868RV-VEBVZ_CAS2K-lsRX_QAkuHb8xP1I3RiJuscGuTnScylK5CsiCujAQ59qM6fWBSZaIrLYwaz_ou-a6SFkEeLxqHl2b0VYkW/s1600/portada.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirEb2bneHqlRJYZYG5e8KhR5xNHilPmhhezjmr_SeJ868RV-VEBVZ_CAS2K-lsRX_QAkuHb8xP1I3RiJuscGuTnScylK5CsiCujAQ59qM6fWBSZaIrLYwaz_ou-a6SFkEeLxqHl2b0VYkW/s320/portada.jpg" width="226" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><a href="http://emboscall.com/prima/refugis/refugis.htm">Els refugis naturals</a></i></b></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span lang="CA">UNITAT
NATURAL</span></b></span><span lang="CA"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span></i><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Unitat natural, el meu cos</i></span><br />
<span lang="CA"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>compartint amb el vent i la terra</i></span></span><br />
<span lang="CA"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>l’espai de llibertat i de vida,</i></span></span><br />
<span lang="CA"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>alè constant d’esperança</i></span></span><br />
<span lang="CA"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>travessant les branques</i></span></span><br />
<span lang="CA"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>de les estacions seques</i></span></span><br />
<span lang="CA"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>dels dies que ja no tornaran mai més,</i></span></span><br />
<span lang="CA"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>pam a pam fent nous camins</i></span></span><br />
<span lang="CA"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>apaivagant les tenebres.</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span class="textexposedshow"><span lang="CA" style="background: white;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Aquí s’estableix un
paral·lelisme entre el “cos” concret de poeta, explícitament enunciat, i l’arbre
en sentit genèric, element que tanmateix no es fa explícit, sinó que hi és
suggerit a través d'una sinècdoque (“branques”), i de forma indirecta a través
de l’associació implícita de la saba que recorre l’arbre amb el “temps” que
sustenta el “cos” com a unitat natural. L’element sobre el qual pivota la
simbolització en quest poema és, precisament, la relació que pot establir entre
allò no explicitat (la saba, que permet a l’arbre de superar les estacions
inclements) amb “l’alè constant d’esperança” que assegura la continuïtat de l’home.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span class="textexposedshow"><span lang="CA" style="background: white;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span class="textexposedshow"><span lang="CA" style="background: white;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Aquesta elaboració poètica, recurrent
en el nou lliurament de la seva obra, Bladé estén la subjectivitat més
enllà del límits del jo, per abastar el món exterior. És, però
una operació que no es redueix a la projecció sentimental del poeta en els paisatges, sinó que aspira a dissoldre la dualitat sensació/matèria en la unitat
del ser, on les esquerdes no senyalen trencaments, sinó punts de sutura.</span><span style="font-family: "garamond" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span class="textexposedshow"><span lang="CA" style="background: white;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span class="textexposedshow"><span lang="CA" style="background: white;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Jesús Aumatell</span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6779335639278261969.post-78708860881568716062016-08-04T23:46:00.000-07:002016-08-05T08:28:37.721-07:00PRESENTACIÓ A LA IMPOSSIBLE DE "L’INSTANT OBERT", per Jordi Sala<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<b><span style="line-height: 150%;">[En la presentació del seu llibre <i>L'instant obert</i>, Jordi Sala va llegir el text que </span><span style="line-height: 24px;">reproduïm</span><span style="line-height: 150%;"> a continuació. L'esdeveniment va tenir lloc el 18 de novembre de 2015 a la llibreria La Impossible, de Barcelona.]</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-phmu_2D90rVRwHZ9jsH504DuZgChdm4lIVxkOQw1BRyiFTw4Skbr-Ozyh4KamxztYRBPIa5lNL0px7pUmQC8KuQ7BD4hDA2_f9XCcH38rJDW6KKEkPmh57rjCPdqumovGGYEsZVLXi3m/s1600/sala.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-phmu_2D90rVRwHZ9jsH504DuZgChdm4lIVxkOQw1BRyiFTw4Skbr-Ozyh4KamxztYRBPIa5lNL0px7pUmQC8KuQ7BD4hDA2_f9XCcH38rJDW6KKEkPmh57rjCPdqumovGGYEsZVLXi3m/s320/sala.jpg" width="314" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jordi Sala</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Una versió i
un títol previ d’aquest recull era <b>De
gota en gota. </b>Aquests 99 <i>Instants Oberts</i> podrien ser <o:p></o:p></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">com gotes que esquitxen una platja calenta,<br /><o:p></o:p></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">que duren el temps d’un respir,<br /> <o:p></o:p></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">que emergeixen dels sentits però lluiten per separa-se’n,<br /><o:p></o:p></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">que volen atrapar i retenir una olor, un pensament, un desig<br /><o:p></o:p></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">que necessiten una contribució del receptor per condensar-se;<br /><o:p></o:p></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">que no els desagradaria commoure,<br /> <o:p></o:p></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">que malden contra la vulgarització i la lluentor,<br /><o:p></o:p></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">i que no volen ser transcendents.</span></blockquote>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2kv65R141wta-3asdhpcc41j66H1FMMiZJ8ewgXTBMGKeIfat_wVXa7JRKjWNCcIzcaEi-7ScVeYwoeGzMd1pM1veA43ivtFKbjY1XHbr0jAz4h7Wqog4MQprrOUjnyLlrOr6GXt2SId6/s1600/matsuo_basho.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2kv65R141wta-3asdhpcc41j66H1FMMiZJ8ewgXTBMGKeIfat_wVXa7JRKjWNCcIzcaEi-7ScVeYwoeGzMd1pM1veA43ivtFKbjY1XHbr0jAz4h7Wqog4MQprrOUjnyLlrOr6GXt2SId6/s1600/matsuo_basho.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "cambria" , serif; line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">Matsuo Bashõ</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pel que fa a la seva relació amb el temps són especialment fascinants les
formes breus de la poesia japonesa. Expressen la immediatesa de l’experiència
amb el món circumdant de manera molt viva i com qui no diu res, viva i senzilla.
Matsuo Bashõ (1644-1694) afirmava que el haiku és simplement el que està
succeint en aquest lloc i en aquest moment, i hauria de revelar, al mateix
temps, un tast d’eternitat i d’efímer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En el haiku el poeta tracta de capturar un instant significatiu. Posa en
contacte dos o més elements que es conjuguen en una relació particular. Descriu
de manera extremament breu i concisa un contacte fugaç, una experiència que
s’està tenint amb un esdeveniment dellà del cos i també, per què no?, dins del
cos. Amb l’ajuda d’un nombre molt limitat de síl·labes, el haiku designa, de
fet, un ‘moviment de l’ànima’, una emoció fugissera, sense en prou feines
anomenar-la.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Efímer, caduc, inestable: la recitació d’un haiku hauria de durar el temps
d’una respiració, es deia. Una brevetat sense pes, com un bleix. Paradoxalment,
des d’una esberla de temps, evocaria en el receptor un ‘més enllà’ del temps,
una veritat que transcendeix la immediatesa de l’anècdota.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 0cm;">
<i><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Petit infant!</span></i></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 0cm;">
<i><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Li ensenyes una flor</span></i></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 0cm;">
<i><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">i obre la boca.</span></i></blockquote>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En una figuració aparentment tan simple com aquesta, el lector (en altre
temps principalment l’oïdor) se sent impel·lit a omplir l’escena, a
completar-la amb una seva vibració emocional particular. Aquest fet crec que
dóna al receptor un sentit de participar en la construcció del poema, en la
seva recreació. Un petit infant, la presència d’una flor, l’acció d’obrir la
boca. Enomoto Seifu-jo (1732-1815?) conjuga aquí tres elements en la visió d’un
instant fugaç que evoca unes imatges particulars per a cada lector. Tot és
‘ara’ en el poema. I va ser escrit d’una manera que encara convoca a una
intimitat amb el si mateix i l’experiència de viure.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj89tq_eEXF0mWfsZZQTutwOdA22LKobWx-HEWg84vSfJsWjQ2zmobdW0zKhNjml-LZ8DHQCUTlIKLWaGrttG5d1N9dqNtP8tutdg-voKd2_DX_ING2ve6LVGc0IZ2OvKhhJU8gU7Ss3c4B/s1600/portada.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj89tq_eEXF0mWfsZZQTutwOdA22LKobWx-HEWg84vSfJsWjQ2zmobdW0zKhNjml-LZ8DHQCUTlIKLWaGrttG5d1N9dqNtP8tutdg-voKd2_DX_ING2ve6LVGc0IZ2OvKhhJU8gU7Ss3c4B/s320/portada.jpg" style="cursor: move;" width="241" /></a><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Aquesta reunió de petites coses escrita de manera precisa sembla feta expressament
per capturar un instant i alhora promoure una experiència inefable. ¿ No seria
aquesta una pretensió implícita en tota construcció poètica? Alguna cosa devia
sentir la poetessa en el seu moment, en el seu ‘aquí-i-ara’. Per nosaltres que
llegim hi ha el ‘llavors-i-allà’ que suposem i l’impacte que ens fa ara el que
veiem descrit. Seifu-jo mira l’escena o n’és part implicada en el mostrar la
flor al petitó. Aquesta conjugació pot cristal·litzar, ‘ara-i-aquí’, en una
emoció indicible. I pot remoure, en qui considera aquests tres versos,
experiències infantils en relació a la bellesa expressada en l’embadaliment i
l’admiració del nen per la flor. O evocar quelcom proper a la fascinació pel
rostre de la mare. O encara per la presència emocionada del pit que s’apropa. I
al final hi podem imaginar tots els infants del món reflectits en aquesta
escena.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El lector hi pot imaginar l’infant que ell mateix va ser, embadalit davant
la bellesa i la bondat que la flor representa. O imaginar-se, en actitud materna,
mostrar ell mateix la flor, posar-la a l’abast de la criatura. I encara,
sentir-se flor que desperta un desig intens, en l’altre, d’engolir. O veure’s,
encara, en relació a la poetessa que observa i és capaç de descriure aquesta
escena amorosa i fresca, bellament, senzillament. I llavors posicionar-se amb
admiració o frisança respecte d’ella que va ser capaç de capturar la tendresa
que hi batega.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Podríem, encara, conjecturar un excés contingut en el petit, d’avidesa
cobdiciosa davant d’una bellesa que el sobrepassa. O veure-hi, simplement,
l’expressió d’amor pel que s’ofereix i les ganes de relacionar-s’hi a través
d’un dels canals comunicatius preferits pel nen petit, la boca. Mes, com tot
sigui, el repte veritablement desafiant i més cru que ens proposa la flor, és a
dir, la bellesa, és a dir, la veritat, és abstenir-se de manipular-la,
simplement deixar-la ser, sense forçar-hi res. Amb un respecte profund,
respectar-la ben bé tal com és, sense voler-que sigui altrament. Sense ni tan
sols voler-la.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ara, la poetessa ja no hi és. Només tenim el haiku que va escriure. O més
ben dit, tenim la versió transformada que ens han fet arribar els traductors (i
editors) del poema que es va escriure “llavors-i-allà”. I aquesta traducció és,
“aquí-i-ara”, l’interlocutor amb què la nostra capacitat de vibrar es deixa
impactar i reacciona.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El haiku ofereix alguna cosa més: ens situa en un context no anomenat, que
es fa present calladament, com si es tractés d’una absència que cal ‘imaginar i
omplir’.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 0cm;">
<i><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dreta, una aixada</span></i></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 0cm;">
<i><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">sense ningú al voltant.</span></i></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 0cm;">
<i><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Quina calor!</span></i></blockquote>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 0cm;">
<div style="text-align: right;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoNUE88Nmy9mX2oXXIDlEZ9vKlUV_PIhb8bwIAA3e_4ogi8c6EoPFAZTy-hvi3kGVxwoTHqCvsp_n_6yHqpb_23854E4ZIEnGq5i3qWwYkrnLNChPXGiVnDCQl189xm0I3KcE1DUiMKUMx/s1600/Masaoka+Shiki.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoNUE88Nmy9mX2oXXIDlEZ9vKlUV_PIhb8bwIAA3e_4ogi8c6EoPFAZTy-hvi3kGVxwoTHqCvsp_n_6yHqpb_23854E4ZIEnGq5i3qWwYkrnLNChPXGiVnDCQl189xm0I3KcE1DUiMKUMx/s320/Masaoka+Shiki.jpg" width="237" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: cambria, serif; line-height: 24px; text-align: start;"><span style="font-size: x-small;">Masaoka Shiki</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Imaginem l’escena, però també la imatge d’un hortolà reposant a l’ombra.
Ens afigurem el que és descrit i el que hi manca. Omplim el que no és dit per
Masaoka Shiki (1867-1902) i cadascú ho fa a la seva manera: el pare, l’amic,
una figura reculada que evoca nostàlgia, plenitud, qui sap si l’esforç i la
il·lusió pel conreu de la vida mateixa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 0cm;">
<i><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Fent migdiada</span></i> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 0cm;">
<i><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">la mà tot d’una deixa</span></i> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 0cm;">
<i><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">de moure el vano.</span></i></blockquote>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Alguna cosa s’ha de completar en el poema de Tan Taiji (1709-1771?),
inevitablement. En un instant ve la son i la tensió que venta el vano s’atura.
Però la placidesa de l’escena colpeix amb la presència d’una immobilitat
sobtada: la vida s’atura, ara, per un instant. I així, de manera inesperada,
sense fer-se notar, se’ns posa davant de la finitud de l’existència a través
d’una escena banal, que podria ser prou familiar: una emoció profunda, una
placidesa amb què imaginar el final de la nostra vida?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El receptor clou i conclou el poema en ell, amb l’emoció que l’escena desperta
i la imaginació que s’acorda més o menys al context no dit que el poeta i
aquesta forma poètica en particular, proposa: eternitat i efímer d’una banda,
presència i absència de l’altra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><i>Jordi Sala, Barcelona novembre 2015</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: x-small;">*** Els tres haikús d’aquest
text són escollits de l’antologia <i>Marea Baixa</i>. Traducció de J. Pagès i
J.N. Santaeulàlia. La Magrana</span></span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6779335639278261969.post-50310637095067521622016-06-21T23:02:00.001-07:002018-04-08T02:26:38.069-07:00LA MIRADA DEL POETA<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "garamond" , serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">[Apunts de lectura de </span><i style="font-family: Garamond, serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Hi havia una vegada</i><span style="font-family: "garamond" , serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">, de Pep
Rosanes-Creus, publicat per Tapís –Vic, 2015]</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "garamond" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Hi
havia una vegada</span></i><span style="font-family: "garamond" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> és la primera obra inèdita de Pep Rosanes-Creus
que es publica des que el 2008 va aparèixer <i>L’illa
del tresor</i>, cosa que constitueix una molt bona notícia, perquè contribueix
a la presència pública d’un poeta que, malgrat l’excepcionalitat de la seva
obra, semblava haver desaparegut del panorama literari. A més, sabíem que
l’autor des del 2010 ha deixat d’escriure, en part a causa de l’evolució de la
malaltia que pateix (esclerosi múltiple), en part per l’aïllament de la
comunitat literària en què es troba; per això poder llegir un llibre inèdit
seu, tot i que escrit fa anys, ens alegra especialment.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "garamond" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "garamond" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Aquest nou llibre aprofundeix i
eixampla la poètica que Rosanes-Creus ha anat definint al llarg de molts anys de
dedicació a l’escriptura. Una poètica que, en el seu centre, posa la persona en
la seva circumstància històrica, amb total honestedat, sense mistificacions. No
es proposa com a individu exemplar, ni pretén que la seva existència, elevada a
símbol, esdevingui transcendent. L’excepcionalitat del seu estat personal –l’esclerosi
múltiple– no justifica la seva obra –perquè ¿qui de nosaltres no és
excepcional?–, però sí que la condiciona, tant com li condiciona la vida. Vull
dir que l’obra de Pep Rosanes-Creus és exemplar per les seves qualitats
literàries, amb les quals és capaç de convertir en preciosos objectes verbals
algunes experiències humanes terribles, molt dures, sense pretendre que aquesta
situació personal constitueixi un pedestal sobre el qual erigir-se, ja sigui
per a moralitzar a tort i a dret, ja sigui per capbussar-se al llac de la
transcendència simbòlica.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "garamond" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://dpbfm6h358sh7.cloudfront.net/images/5623015/280768572.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://dpbfm6h358sh7.cloudfront.net/images/5623015/280768572.jpg" width="253" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada del llibre,publicat per l'<a href="http://www.tapis.cat/botiga-online/#!/c/0/inview=product49786119&offset=0&sort=normal">Associació Tapís</a> de Vic.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "garamond" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Això no vol dir que l’autor no
recorri a l’elaboració de mites, a l’ús de símbols, i a totes les estratègies
que la tradició literària, que coneix i estima, posa al seu abast. És
precisament l’elaboració verbal el que destaca en la primera mirada a aquest
llibre, començant pel títol, el qual és una fórmula comuna per a introduir
narracions més o menys fantàstiques. <i>Hi
havia una vegada</i>, frase que és un lloc comú, ens avisa que el que ve a
continuació és, abans que res, literatura. Tot seguit veurem que el primer
poema del llibre no és de Pep Rosanes-Creus, sinó de Juan Antonio González
Iglesias, i al final n’hi trobem un altre de Jorge Luis Borges. Aquests dos
poemes, traduïts al català pel poeta de l’Esquirol, constitueixen un marc per a
l’obra: d’una banda, en reforcen el sentit de literaturització de l’experiència,
i de l’altra matisen, per oposició, aquesta experiència. Així, el primer,
“Excés de vida”, exposa l’esperança d’assolir la plenitud vital, en el món i en
la transcendència, mentre que l’últim, “La prova”, constata l’acabament del ser
en el no-res.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "garamond" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "garamond" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Al llarg de la seva obra
Rosanes-Creus ha incorporat elements intertextuals de forma natural, sense
preocupar-se del fet que hi ha qui no entén això com el que és, un recurs
literari, sinó com a apropiació, per interès o per incapacitat, d’obra d’altri.
Però si el lector es pren la molèstia de situar els elements presos de la
tradició en el context que elabora l’autor, de seguida s’adonarà que tot hi
cobra un sentit diferenciat, específicament marcat amb el signe de l’autor. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "garamond" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "garamond" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">El llibre conté trenta-un poemes
inèdits, que, com ha explicat Rosanes-Creus, tracten del desamor. És cert que
aquest tema hi fa d’element aglutinador en un determinat nivell de lectura,
però per dins hi ressona, amb nous harmònics, l’assumpte rosanesià de la
descomposició de la persona alhora en la seva dimensió psicològico-moral –el jo–
i en la física –el cos–. Pren protagonisme en aquest llibre, potser com a
conseqüència de la degradació física que cada vegada més limita l’autonomia del
poeta, la mirada com a element destacat i articulador. Per exemple, al primer
poema, “Erugues”, la contemplació d’una corrua d’aquests insectes al jardí és l’element
central, resolt al final amb la identificació del jo amb els insectes, el destí
dels quals –la repetició d’una activitat tan cansada com absurda– el poeta comparteix
amb Sísif. La presència d’animals (erugues, ratolí, gos...) i de mites clàssics
(Sísif, Fènix, Ícar...) i moderns (Blade runner) és una altra característica
que <i>Hi havia una vegada</i> comparteix
amb el conjunt de l’obra del seu autor, tret present a l’esmentat poema inicial.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "garamond" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "garamond" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">La pèrdua de la pròpia humanitat
deriva en dues tendències antagòniques –exemplificades pels poemes manllevats
situats com a encapçalament i final–: una cap a la autonegació –amb l’autoimmolació
com a última sortida– i una altra cap a l’acceptació. Aquesta tensió no es
resol, perquè és de fet irresoluble. El poeta, compromès amb la realitat, no
inventa fugides, sinó que s’hi enfronta amb el que té, el que li queda: la
mirada i l’impuls creatiu. I quan reporta el que ha vist i viscut, que és
terrible, ho converteix en obra artística gràcies a la seva inspirada capacitat
poètica. Ens toca agrair-li-ho.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "garamond" , serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><b>Jesús
Aumatell</b>,<i> juny de 2015<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "garamond" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">(aquest text va aparèixer el juny o juliol de 2015 al bisetmanari </span></i><span style="font-family: "garamond" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">El 9 Nou</span><i><span style="font-family: "garamond" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">)</span></i></div>
emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6779335639278261969.post-52952215943803907262016-05-28T12:47:00.005-07:002016-05-28T12:59:28.262-07:00“El temps revingut”, de Ramon Bosch: una conversAcció (vídeo)<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">L’Acció Poètica, en les seves múltiples formulacions, és l’estratègia
que permet superar la crisi de sentit que en el nostre temps s’ha apoderat del
discurs literari.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Tota acció, perquè comporta presència del subjecte en
l’espai-temps present, per molt efímer i inaprehensible que aquest sigui, transcendeix
l’ambigüitat del signe, si més no mentre dura: l’aparèixer és la seva
justificació. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Per això l’esdeveniment literari és avui molt freqüent: anant
més enllà de la difusió del discurs, se’ns proposa com a "document autentificador". En
aquesta pràctica, l’esdeveniment (concreció de l’acció) és caixa de ressonància
de l’obra, la qual és part integrant d’un diàleg que l’amplia creativament i
dinàmica. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Vegeu-ne un exemple en aquesta conversació a l’entorn de
l’obra <i>El temps revingut</i>, de Ramon
Bosch, amb Xavier Serrahima i Jesús Aumatell, que va tenir lloc a la Llibreria
la Temerària, de Terrassa, el 26 de maig de 2016. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Es tracta, doncs, d’una
conversAcció Poètica.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/WFZRWw0_BiY/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/WFZRWw0_BiY?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Jesús Aumatell</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0Terrassa, Barcelona, Espanya41.563211 2.008874699999978541.515684 1.9281936999999785 41.610738000000005 2.0895556999999787tag:blogger.com,1999:blog-6779335639278261969.post-57786453269957277552016-05-18T19:53:00.001-07:002016-05-18T23:50:54.460-07:00La veu polifònica de Ramon Bosch<h3>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Notes per a introduir una conversa a l'entorn d'<i>El temps revingut</i></b></span></h3>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Dialogisme</b> és un concepte desenvolupat pel filòsof i teòric de la
literatura Mijaíl Bakhtín en el seu llibre <i>Problemes
de la poètica de Dostoievski</i> (1929). Amb aquest terme Bakhtín designa la
interacció que hi ha entre el narrador principal i els altres personatges, o entre dos discursos interns d’un personatge. Amb aquest procediment l’<i>autor</i>
(o narrador principal) pot deixar tot el protagonisme a una veu i una
consciència independents de la seva pròpia i mantenir una posició neutral,
sense privilegiar cap punt de vista. Així es poden fer aflorar conflictes a
diferents nivells de consciència, alhora que es manté intacta l'oposició entre termes
divergents, que en un discurs monològic dominat per la veu
de l'autor </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">quedarien dissolts</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">.</span><br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://www.poemas-del-alma.com/blog/wp-content/uploads/2012/06/bajtin0-216x300.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://www.poemas-del-alma.com/blog/wp-content/uploads/2012/06/bajtin0-216x300.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">Mijaíl Bakhtín</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Julia Kristeva, en l’article
“Bakhtín, la paraula, el diàleg, la novel·la” (1967), va analitzar i definir la
forma en què el crític rus posava en qüestió la categoria d’<i>identitat</i> per substituir-la per la d’<i>alteritat</i>; no existeix el jo singular
sinó el nosaltres, car la unitat no ve donada com a cosa prèvia i isolada, sinó
com a concordança dialògica de dos o més que no poden fusionar-se.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Sobre aquestes bases, Kristeva,
enfront de les teories estructuralistes que consideraven els sistemes textuals
com a identitats estàtiques, va postular una visió dinàmica del text com a
productivitat, desplaçament i estructura que implicava alhora tant el productor
com el receptor en la construcció del sentit. Va encunyar el terme <b>intertextualitat</b> per a denotar que <i>el text sempre està en relació amb d’altres
textos</i>.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://www.azquotes.com/public/pictures/authors/ba/ec/baec243603ce8a3e999bc7df605489bc/53b158423a121_julia_kristeva.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://www.azquotes.com/public/pictures/authors/ba/ec/baec243603ce8a3e999bc7df605489bc/53b158423a121_julia_kristeva.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">Julia Kristeva</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">És de la mà d’aquests mestres que
proposo aproximar-nos a l’obra poètica que construeix <b>Ramon Bosch</b>, de la qual
el llibre <i>El temps revingut</i> n’és una baula que es pot considerar separada del
conjunt, però que adquireix ple sentit dins el tot del qual forma part. Sabent,
també, que en qualsevol cas mai no arribarem a exhaurir-ne el sentit, perquè
els seus textos senyalen dintre d’ells mateixos a través de contínues
dissociacions del subjecte en múltiples veus, alhora que apunten, amb ressons
intertextuals, més enllà, cap a d’altres textos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiro0OehOKFZdU1codyTW04QQkhDKIUMfUskh5sn36Y1fqoVsvoPrOEdK65jrol_FTWwd_GMlmaVt_-1aexS-J9DiZ3-aECKRkI41mfZyp2YVeoF88hLeof3ZXIilZx8vEmZnhrA3xYw8I0/s1600/portada2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiro0OehOKFZdU1codyTW04QQkhDKIUMfUskh5sn36Y1fqoVsvoPrOEdK65jrol_FTWwd_GMlmaVt_-1aexS-J9DiZ3-aECKRkI41mfZyp2YVeoF88hLeof3ZXIilZx8vEmZnhrA3xYw8I0/s320/portada2.jpg" width="229" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">A l’inici del llibre, a la
primera estrofa del poema I, Ramon Bosch invoca Paul Celan, situant-lo com a punt
d’arrencada:</span> </div>
<blockquote class="tr_bq" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA">Temps; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA">crematori inacabable <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA">de <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA">la vida <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA">en vida.<o:p></o:p></span></div>
</blockquote>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">aquest “crematori” de ressons celanians ens adverteix que el
“temps” de què es tracta és el de la història, no el de la immediatesa
quotidiana de la vida privada. Tot seguit, els dos versos centrals introdueixen
el subjecte, que és plural:</span> </div>
<blockquote class="tr_bq" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA">No és la terra que
s’escruixeix<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA">som nosaltres.</span></div>
</blockquote>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“nosaltres” implica compromís amb l’altre, en una relació
que tanmateix no existiria sense la consciència personal, el jo que ho
focalitza per fer-ne experiència concreta:</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "garamond" , serif; font-size: 12pt;">Dels dies encesos i<br /> </span><span style="font-family: "garamond" , serif; font-size: 12pt;">dels carbons roents<br /> </span><span style="font-family: "garamond" , serif; font-size: 12pt;">aprenem les cendres<br /> </span><span style="font-family: "garamond" , serif; font-size: 12pt;">del foc que ens glaça.</span></blockquote>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Hem passat, així, d’un temps general, històric, en el marc
global de “la terra”, als “dies” particulars, a l’experiència personal de la
temporalitat, la qual és contradictòria, perquè si bé està feta de “carbons
encesos” produeix l’efecte de gelar: cal recórrer a l'oxímoron per representar la transició de
present a passat. Podem resumir, un xic barroerament, el poema en aquests
termes: el temps és cremació de vida (primera estrofa), no afecta la matèria
inerta, sinó els subjectes amb consciència (segona estrofa), per als quals és consumpció
(combustió), una experiència de contingut psicològic ambigu perquè implica el
xoc mortal de futur i passat en l’instant present, i el pòsit d’aquest xoc,
“les cendres” que “aprenem”, és a dir, la memòria, són la base sobre la qual es
fonament la identitat personal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Una anàlisi detallada del llibre en base a aquesta
estratègia de resseguir-ne les traces de la subjectivitat ens portaria molt
lluny i molt endins, en un viatge sense final (no se'ns exigeix, doncs, que el fem sencer) en el transcurs del qual aprendríem
moltes coses del món i de nosaltres mateixos, sense assolir, però, cap certesa definitiva,
ni molt menys esgotar el sentit de l’obra de Ramon Bosch. </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Jesús Aumatell</i></b></span><o:p></o:p></div>
emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6779335639278261969.post-8731451693099881872015-12-03T04:27:00.000-08:002015-12-03T04:27:10.021-08:00Apunts sobre "L’instant obert", de Jordi Sala<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 12pt; text-indent: 14.2pt;">A l’inici d’</span><i style="font-family: Garamond, serif; font-size: 12pt; text-indent: 14.2pt;">En un girar d’ulls</i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 12pt; text-indent: 14.2pt;"> (emboscall, 2000), el
seu primer llibre publicat, Jordi Sala hi col·loca un seguit de citacions (de
Shelley, Quasimodo i Riba) que l’emmarquen dins la tradició poètica occidental que
posa en el seu centre gravitacional l’exploració del subjecte. Aquesta tradició
arrenca amb el romanticisme, que afirma amb exaltada vehemència el “jo”, i
continua amb el distanciament formal que el simbolisme va proporcionar a aquest
mateix principi, via que ha estat prou productiva com perquè encara ara doni fruits
molt profitosos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;">Però, més enllà d’aquests
referents, Jordi Sala ens mostrà ja en el primer poema d’aquell primer llibre
que la seva pràctica poètica està efectivament en sintonia amb aquesta
tradició:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<b><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">DECLARACIÓ D’AMOR<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">«Sóc l’adjectiu que canvia,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">si convé.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">I el nexe,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">si convé.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">I tu.»<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Somriu la noia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">de ben treballades trenes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">en somni: el verb.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">1969</span></i><i><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt;">Una <i>declaració d’amor</i> que s’adreça en primer lloc al llenguatge coma a eina
per al coneixement d’un mateix i del món, perquè amb l’amor tot ho pot fer seu.
La poesia és el verb, l’amor, el jo i l’altre. Aquesta forma amb què l’autor es
presenta al lector revela la consciència que el coneixement real requereix
l’experiència; ell sap que, honestament, no pot parlar de res que no sàpiga de
primera mà, però en comptes d’irrompre amb una afirmació d’autoritat
subjectiva, ho fa a través de l’artifici. Així, per a Jordi Sala, com per a
Pessoa i tants d’altres després que el gran poeta portuguès encertà a dir-ho
tan bé, la poesia és el procés que permet parlar de la realitat, de la veritat,
com si fos ficció. Dins d’aquests paràmetres, “jo” pot ser “un altre” perquè,
paradoxalment, per mitjà de l’artifici es pot revelar la veritat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4xHvBD3J4JnJbgll1AF9go9BRaB3feTO1JYLb3Buv8nJQZ_FbpKTkIeCD7M27QLawZbNwsnmqcw2sTyQ_q9sNHcLQsXwL50WeUpkCp7ZSxYJT4QnlJy7DxFhdZmbJuqY_2H2ExtUv2Em0/s1600/portada.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4xHvBD3J4JnJbgll1AF9go9BRaB3feTO1JYLb3Buv8nJQZ_FbpKTkIeCD7M27QLawZbNwsnmqcw2sTyQ_q9sNHcLQsXwL50WeUpkCp7ZSxYJT4QnlJy7DxFhdZmbJuqY_2H2ExtUv2Em0/s320/portada.jpg" width="241" /></a><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt;">Jordi Sala publicà després
<i>Amants d’encesa tenebra</i> (emboscall,
2003), i ara ens presenta l’<i>Instant obert</i>,
amb pròleg de Sam Abrams. Aquest nou lliurament de la seva obra, que és
continuació i eixamplament de la poètica que ja va definir des dels seus
inicis, comença, però, amb un replantejament, com una mena de refundació:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt;">Convé a la pedra<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt;">de ser compacta. A l’home<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt;">pensar el seu viure.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt;">Se’ns presenta el món com
a dualitat: d’una banda allò inert i inalterable, de l’altra el que és perenne
i està sempre en trànsit, lligat al canvi. Però aquesta dualitat aquí només es
planteja, no s’especifica quin pot ser el seu sentit, ni en què deriva. És un
poema descriptiu, i malgrat la seva brevetat ell tot sol constitueix una part
del llibre (“Obertura”). Amb aquesta estratègia l’autor ens avisa que és
important, vol que el tinguem present en la nostra lectura de la resta de
l’obra, la qual està estructurada sobretot en termes temporals.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt;">Anirem veient, doncs, que
allò que determina la relació dels termes especificats en el poema proemial és
precisament el concepte de temps, el qual no sembla afectar la pedra, mentre
que a l’home el sotmet al canvi constant. Aquesta dualitat no deriva cap a
l’oposició, però tampoc a la síntesi, és manifestació de reconeixement de la
realitat del món i de la condició humana, la qual té ple sentit en la
consciencia de canvi i en l’acceptació de la finitud.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt;">Véns i ens traspasses,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt;">fletxa del temps, i ens
deixes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt;">plens d’enyorança.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt;">Així acaba el llibre.
Però entremig el lector hi trobarà un viatge intens pels viaranys de la vida,
descrit amb autenticitat pel poeta Jordi Sala. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt;"><b>Jesús Aumatell</b></span></div>
emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6779335639278261969.post-37519881859660468092015-07-18T11:49:00.001-07:002015-07-18T22:05:26.526-07:00Maria Font o el plany per la mort de la terra<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Maria Font Castany (Sant Pere de Torelló, 1922 - Torelló, 2015) fou una poeta autodidacta que va forjar-se, amb el model que li proporcionaven lectures de Verdaguer, Maragall, Guimerà o Víctor Català, unes eines literàries aptes per a expressar la seva visió del món. Va produir una obra considerable tant pel volum com per la qualitat, que fins pràcticament l’edat de jubilar-se no va ser publicada en el seu primer llibre, <strong><em>La mort del camp</em></strong> (Torelló, 1981). Hi plantejà la defensa elegíaca de la vida de pagès, ara en vies d’extinció, a través de dues línies complementàries: d’una banda, hi ha un seguit de poemes de caire líric, dedicats al record i l’evocació d’espais i figures del passat; com a contrapunt, hi ha uns poemes on el plany esdevé cant de protesta, clam contra la injustícia i crida a l’acció; denúncia, en definitiva, de l’oblit dement de la societat actual de les seves pròpies arrels.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br /></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 13.05pt;">
<span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: "Baskerville",serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black;"><span style="mso-spacerun: yes;">En síntesi, l’elegia per la desaparició del món rural és el tema sobre el qual gira tota l’obra de Maria Font. A <i></i> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Adéus definitius</i></b> (<strong>e</strong>mboscall, 1999), se situa en la tendència més lírica i intimista, i l’ocàs de la natura s'hi descriu lligat al declivi personal de la mateixa autora. Els poemes d’<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Adéus definitius</i>, doncs, es caracteritzen per la seva concentració lírica i per prendre sempre com a punt d’arrencada la persona en la seva circumstància vital concreta: ja en els primers versos del llibre se'ns avisa que en el que llegirem a hi ha la seva existència:</span></span></span><br />
<span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: "Baskerville",serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black;"><br /></span></span></span><br />
<span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: "Baskerville",serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"></span><br /></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 13.05pt;">
<span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: "Baskerville",serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
<br /><br />
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: "Baskerville",serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 10pt;">JO
PROU VOLDRIA FER-NE DELS MEUS MOTS</span></b></span></div>
<span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: "Baskerville",serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><br /><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt;">Jo
prou voldria fer-ne dels meus mots</span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt;">un
enfilall de belles filigranes;</span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt;">jo
prou voldria amb els meus records</span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt;">donar
sentit a les paraules.</span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt;">Però
em surt només allò que he estat i sóc,</span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt;">una
tosca artigaire,</span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt;">una
dona nascuda prop del solc,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt;">una
filla del camp, del sol i l’aire.</span>
</div>
<br /></span><br /><br />
<div style="text-align: justify;">
</div>
<br />
<a href="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/enderrocs_zpsgeumodgq.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="color: black;"><img border="0" src="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/enderrocs_zpsgeumodgq.jpg" height="320" width="207" /></span></a><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">En canvi, a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Enderrocs</i></b>
(<strong>e</strong>mboscall, 2000) hi mostra la seva faceta més combativa, i hi adopta fórmules
poètiques més discursives; hi ha poemes dedicats a llocs, persones o llegendes tots els quals tenen en comú el fet de patir l’abandó, la indiferència o el menyspreu d’una societat que no té temps per recordar. Com en el Llibre anterior el to de veu és nostàlgic, fins
i tot pessimista. </span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 13.05pt;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 13.05pt;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Maria Font sent l'existència lligada a la terra, o el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">camp</i>, fins al punt d’identificar la pròpia
vida amb la natura. Aquesta identificació dóna lloc a un complex joc de relacions
simbòlico-metafòriques, amb el qual l’autora tradueix la seva visió del món i analitza
la seva situació existencial en aquest món. A mesura que va desapareixent la
forma de vida directament lligada la terra, l’autora veu com s’escola la seva vida, i, el
que és més greu, la possibilitat de la transcendència.</span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 13.05pt;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 13.05pt;">
<span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">A <strong><em>Nits</em></strong> (<strong>e</strong>mboscall, 2002) hi trobem la mateixa temàtica de fons; ara, però, invertint la màxima clàssica que recomana "viure el dia", l’autora convida a gaudir de la nit, la qual és entesa com parèntesi de llibertat on els éssers de la natura poden tornar a establir contacte amb una realitat no corrompuda per la mà de l’home. Finalment, a <strong><em>Desarrelats</em></strong> (<strong>e</strong>mboscall, 2006) féu sentir la seva veu, feble i modesta, però del tot necessària i carregada de raó, per demanar a un món que corre a tota velocitat sense saber cap on que giri la vista per comprendre tot el que està perdent.</span></div>
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"></span><br />
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 13.05pt;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> </span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 13.05pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEiyeaHjVjfXzQ3wE4yu7Dj2_wjXAvXcDazwDdWpnYVcN31sTjwrdYbqFd6__t_oB3JqZoDxE7KOl9-b4JW5gY3LysnNcfguZInNQek1vk_XX-kstOA6h7yLH-d7SMq-5EblXd7lfbRmx6SdoZW-2Um19Yq8kPYhlbcKX4KaweDvUusXPD_Yf6IwSDY=" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/fumeral_zpsesydjtjh.jpg" height="320" width="215" /></a><span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Cal esmentar d’altres llibres de Maria Font, en els quals publicà la seva obra narrativa:</span><br />
<span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><br /></span><br />
<span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong><em>Escriptura
insòlita i altres contes</em></strong> (<strong>e</strong>mboscall, 1999), on s'apleguen onze narracions que havien aparegut en publicacions
diverses. En contrast amb la seva poesia, sempre dotada d’una forta càrrega
emocional, la narrativa d’aquesta autora es caracteritza pel se to irònic o humorístic,
fins i tot, de vegades, burlesc. Malgrat això, el tema de fons és el mateix que
el de bona part de l’obra poètica: la degradació de la qualitat de vida a causa
de la urbanització de la societat. Un tret comú de la majoria d’aquests contes és
el de posar la narració en boca d’animals com ara cabres,
vaques o gossos. </span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 13.05pt;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 13.05pt;">
<a href="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/fumeral_zpsesydjtjh.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"></span></a><span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">La novel·la breu <em><strong>Sota el fumeral</strong> </em>(<strong>e</strong>mboscall, 1999) porta a les seves últimes conseqüències la visió del món de l’autora: hi lliga fons i forma fins a un extrem capaç d'ofendre aquells que no són capaços de fer abstracció dels valors lingüístics adquirits i deixar-se portar per una correntia de llengua que brolla, encara viva i diàfana, de les deus més profundes de l’idioma; es reivindica, per mitjà d'una llengua en estat salvatge, l'essència de la terra, perquè n'és la més noble encarnació. Assistim, però, al seu esfondrament definitiu.</span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 13.05pt;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 13.05pt;">
<span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Unes setmanes abans de morir va poder veure publicat un nou recull d'obra narrativa, <strong><em>Contes</em></strong> (Torelló, 2015).</span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 13.05pt;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 13.05pt;">
<span style="font-family: Georgia;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 13.05pt;">
<span style="font-family: Georgia;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right; text-indent: 13.05pt;">
<span style="color: black; font-family: Georgia;"><strong>Jesús Aumatell</strong></span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 13.05pt;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span> </div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 13.05pt;">
<span style="font-family: Georgia;"></span> </div>
<!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2Fi807.photobucket.com%2Falbums%2Fyy352%2FEmboscall%2Ffumeral_zpsesydjtjh.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEiyeaHjVjfXzQ3wE4yu7Dj2_wjXAvXcDazwDdWpnYVcN31sTjwrdYbqFd6__t_oB3JqZoDxE7KOl9-b4JW5gY3LysnNcfguZInNQek1vk_XX-kstOA6h7yLH-d7SMq-5EblXd7lfbRmx6SdoZW-2Um19Yq8kPYhlbcKX4KaweDvUusXPD_Yf6IwSDY=" -->emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6779335639278261969.post-89884770484058551762015-03-03T11:20:00.000-08:002016-06-21T22:23:16.406-07:00POESIA I ESCLEROSI MÚLTIPLE<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Un noi de tretze anys, que acaba
de descobrir les seves aptituds literàries gràcies a una redacció que ha estat
lloada pels mestres, decideix d’aprofundir en aquesta habilitat, però vol
fer-ho en l’idioma propi, el qual, per raons polítiques, no s’ensenya a
l’escola. Per això s’apunta a unes classes de català que imparteix als baixos
de casa seva un poeta local. Som a Roda de Ter i s’acaba d’encetar la dècada
dels anys 70: el noiet es diu Pep Rosanes-Creus i Miquel Martí i Pol és el
poeta desdoblat en mestre de català. Aquest poeta fa poc que sap que pateix una
malaltia crònica, a causa de la qual està de baixa de la seva feina habitual a
la fàbrica, d’aquí que pugui dedicar temps a ensenyar, als pocs veïns que s’hi
interessen, la gramàtica i l’ortografia de la llengua catalana, desterrada de
l’escola oficial per la dictadura franquista.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://bibliotecalloret.files.wordpress.com/2013/03/ulls-oberts1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://bibliotecalloret.files.wordpress.com/2013/03/ulls-oberts1.jpg" width="242" /></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Al llarg dels anys següents el
noi aprenent de poeta recorrerà ocasionalment al poeta madur perquè el guiï en el seu aprenentatge literari. Sempre hi trobarà generós acolliment en forma
de crítica objectiva i ajuda pràctica en la correcció de textos. Entre ells es crea un vincle que es mantindrà en el temps, fins que, anys a venir, la
distància s’acabarà instal·lant entre tots dos: el noi creixerà i marxarà a
ciutat, a estudiar i a treballar, mentre el poeta gran, a qui la malaltia
privarà d’autonomia física, molt rarament surt de la seva casa del poble. Martí
i Pol Inicia aleshores un procés d’integració literària de l’esclerosi múltiple
que Ricard Torrents (al pròleg de l’antologia del poeta rodenc <i>Amb els ulls oberts</i>, reeditada el 1999)
relata així: després de l’intent no reeixit d’universalitzar la malaltia, “cap
al 1975 el poeta es plantejà de <i>treure’n
partit</i> i ho aconseguí a còpia de disciplina i de treball intel·lectual,
però sense abandonar-s’hi. [...] Es tracta [...] d’un coratge poc comú, d’una
superació vitalista i alhora lúcida que un home, avesat a l’adversitat,
conquereix amb un sobreesforç d’intel·ligència per assumir la condició humana
quan es presenta amb dolors inhumans.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mentrestant, Pep Rosanes acaba
els estudis universitaris i comença a exercir de professor de llengua i
literatura a instituts de l’àrea metropolitana de Barcelona. Just aleshores se
li diagnostica esclerosi múltiple, malaltia de la qual anys abans ja n’havia
patit símptomes però que aleshores no s’havia pogut diagnosticar perquè el
brot, necessari per la confirmació del diagnòstic, ja havia remès quan es va
sospitar que es podia tractar d’aquesta afecció. Compta vint-i-tres anys, i si
bé sempre ha escrit poesia, mai no s’ha vist editat en formats convencionals,
tot i que ha aconseguit una certa projecció a través de publicacions “submergides”.
A diferència de Martí i Pol, Rosanes-Creus no trasllada explícitament el seu
estat de malalt a l’obra poètica, tot i que en absolut l’oculta en la seva vida
quotidiana. De fet, Martí i Pol se n’assabenta aviat, i el fa cridar per
veure’l. Rosanes, a qui la malaltia trigarà encara més de tres lustres a minvar
físicament fins al punt d’obligar-lo a retirar-se, quan es troba davant d’un
Martí i Pol greument incapacitat hi veu la imatge del que li espera. Se sent
marejat, demana pel lavabo, on roman una estona per asserenar-se. La trobada és
breu, dura tot just el que sembla correcte, i sense passar del formal s’acaba. Els
dos poetes coincidiran en d’altres ocasions, però sempre amb pretextos
literaris, i ja no no es veuran sinó en aquestes trobades puntuals, on la relació serà cordial, però distant.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br /><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Com apunta Ricard Torrents en el
text citat més amunt, Martí i Pol realitza, al llarg de la dècada de 1970 a 1980,
un procés d’integració i sublimació de la malaltia a través de la poesia;
aquest procés Pere Farrés, al pròleg del segon volum de l’<i>Obra poètica</i> (eds 62, 1991), el resumeix amb una fórmula que ha
esdevingut canònica: “La poesia d’aquesta època, des de <i>Vint-i-set poemes en tres temps</i>, segueix, conseqüentment, un camí
d’introspecció , fins a tocar fons amb els <i>Cinc
esgrafiats a la mateixa paret</i>, per emprendre, un cop assumida la situació
en el <i>Quadern de vacances</i>, l’ascens
cap una nova plenitud personal en <i>Estimada
Marta</i> i una nova dimensió exterior amb <i>L’àmbit
de tots els àmbits</i>.” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br /><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En el primer dels <i>Vint-i-set poemes en tres temps</i>, el
llibre que inicia el procés de “superació” del seu estat, Martí i Pol resumeix
el seu posicionament davant de la malaltia: després que “algú” fatalment li
hagi “omplert de vidres/ tota la sang”, es presenta així davant del públic: “Mireu-me
bé: sóc l’altre”. La fórmula que li permet literaturitzar la seva situació és a
través del desdoblament o projecció en aquest <i>altre</i>, que és de fet un personatge literari. Martí i Pol
exterioritza la malaltia, objectivant-la, mostrant-se com una projecció, com l’<i>altre</i>, en un joc d’un gran poder de
persuasió, perquè en aquesta imatge que, essent de l’autor en la seva base, una
vegada sublimada i elevada a símbol, despersonalitzada, s’hi pot reconèixer
qualsevol persona, cosa que l’habilita per presentar-se com la veu de la
col·lectivitat, en un paral·lelisme amb Catalunya, ja que aleshores comença a
veure’s el final de la dictadura. Així, el fonament de l’èxit popular de l’obra
de Martí i Pol arrela en el que és, al capdavall, un joc literari. Per això,
una vegada construït el personatge sobre les bases de la mistificació d’un
procés de superació de la malaltia, i a causa de la gran projecció pública que
aquest personatge assoleix, Martí i Pol no se’n podrà desprendre mai més.
Posteriorment, la seva poesia evoluciona per distanciar-se del personatge
creat, i en conseqüència de la malaltia, perquè, del procés que resumeix Pere
Farrés suara esmentat, n’ha sortit victoriós. Cosa en realitat falsa, perquè
l’esclerosi múltiple, ni abans ni encara ara, no té cura. I si mai n’arriba a
tenir, no serà per mitjà de la poesia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br /><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/rosanes_zps9c80c6b6.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/rosanes_zps9c80c6b6.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pep Rosanes-Creus<br />
(Foto del <a href="http://www.emboscall.com/autors/pep_rosanes_creus/prosanesc.htm">web d'emboscall</a>)</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Pep Rosanes-Creus, en canvi, mai
no explicitarà la malaltia en la seva obra, per bé que en realitat tota ella se
n’impregna. Hi és processada amb recursos estrictament literaris: elaborant
símbols, que, a diversos nivells, des del formal al conceptual, reflecteixen
l’evolució de l’esclerosi múltiple tant en el seu organisme com en la seva
psique. Així, per exemple, el tema del suïcidi, recurrent en la seva poesia, reprodueix
el procés “autoimmune” de l’esclerosi múltiple, ja que són les defenses del
propi organisme les que el destrueixen. I el procés de degradació física té el
seu correlat en l’animalització i denigració del jo, que es presenta com a
(auto)mutilat (l’eunuc) o animalitzat (el gos, el cuc...).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br /><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Es pot dir, doncs, que tot i
partir d’una realitat concomitant, el resultat poètic és oposat: Martí i Pol i
construeix un personatge, mentre Rosanes-Creus es mostra tal i com va
evolucionant en funció del procés de dissolució que pateix, el qual culmina en
la identificació amb un cuc que s’alimenta de la mort. A la inversa,
Rosanes-Creus presenta públicament la seva obra deslligada de la malaltia, però
tota la seva obra n’és una elaboració literària, mentre Martí i Pol aconsegueix
de vincular el seu procés patològic a la situació sociopolítica nacional en termes
de superació, cosa que li comportarà ser elevat a categoria de poeta nacional,
i que els seus versos es puguin esgrimir com eslògans electorals tant per les
dretes com per les esquerres, alhora que personatges “mediàtics” li fan cors. Per
contra, a Rosanes-Creus pràcticament se l’ignora, segurament perquè no ens
agrada gaire que ens presentin la crua realitat sense mistificacions ni
disfresses: podem compadir l’<i>altre</i>,
identificar-nos-hi, però girem els ulls davant del <i>cuc</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Aquest diferent tractament públic
dels dos poetes queda perfectament reflectit en el <i>Diccionari de la Literatura Catalana</i> editat per Proa l’any 2004:
mentre en l’entrada dedicada a Pep Rosanes-Creus no es fa esment de l’esclerosi
múltiple, en la de Martí i Pol hi ocupa un lloc central. Penso que cal rellegir
aquest dos poetes en funció del contrast que ens ofereix l’excepcionalitat de
tot plegat –dels mateixos protagonistes i les seves obres, de la coincidència
en un a malaltia relativament rara, del context històric, de la resposta
popular...–; tot això ens ha d’empènyer a aprofundir-hi, sense prejudicis. I no
es tracta de denigrar-ne un per elevar l’altre, sinó de conèixer i valorar millor,
a través d’una lectura atenta i crítica de les seves obres, la nostra pròpia
història i a nosaltres mateixos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">JESÚS AUMATELL, febrer de 2015</span><o:p></o:p></div>
emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6779335639278261969.post-2895231391839804952014-12-23T01:39:00.000-08:002014-12-23T01:40:47.245-08:00"Viviendo el presente, desnudo", de Jordi Uyà<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3M9HMeSqAeG8EVjJETVmR0j_mi2CsYVhQOsUvAMgcr9SyTaeYuX8IE9fDHe76xkdy3EKQicLtvYlsQvJfv7K2A4IveSMOjYfxvXYPrjmUkOuxZ2EOLm04NsTHh2qH9IYWVC2nqmNbGQ73/s1600/portada.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3M9HMeSqAeG8EVjJETVmR0j_mi2CsYVhQOsUvAMgcr9SyTaeYuX8IE9fDHe76xkdy3EKQicLtvYlsQvJfv7K2A4IveSMOjYfxvXYPrjmUkOuxZ2EOLm04NsTHh2qH9IYWVC2nqmNbGQ73/s1600/portada.jpg" height="320" width="260" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">La poesia de <a href="http://jordiuya.blogspot.com.es/">Jordi Uyà</a> és sobretot metafísica, el seu discurs apunta més enllà de la
literatura. La seva vocació és comunicativa, divulgativa, al servei d’una
idea, d’un convenciment autèntic que aspira a la universalitat.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Jordi Uyà ja va publicar a emboscall,
a principis de 2006, un altre llibre, <em>En
los intersticios del ser y de las cosas mundanas </em>(que podeu llegir en format digital si feu clic <a href="http://issuu.com/emboscall/docs/intersticios">aquí</a> (pdf, només lectura on-line) o <a href="http://www.emboscall.com/autors/jordi_uya/intersticios.epub">aquí </a>(epub, per descarregar)), del qual aquest que avui
presentem segueix l’estela. Però el títol mateix ja ens mostra una diferència
de posicionament: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Viviendo el presente,
desnudo</i>, porta a l’àmbit de la persona concreta el discurs del llibre
anterior, conceptualment més dens, més florit en la forma. Han passat els anys,
“abrigo lucideces pasajeras”, diu el poeta, a diferència d’abans, quan se
sentia, efervescent, il·luminat per les muses. Això l’ha fet més tolerant, més
pacient, però també l’obliga per fi a realitzar l’ideal, “la sincronización del
instante / y permitir amar a tu ser interno / dejando la vida vivir en ti”,
perquè sent que el temps de poder-ho fer s’acaba. <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">El poeta vol reproduir, a
través del llenguatge, una visió del món i una forma d’encarar-s’hi, una ètica.
Ètica i estètica són, per això, indestriables en el seu discurs, que recorre
sovint a l’antítesi i l’oxímoron per a expressar la idea del que és
immarcescible. Beu de fonts heraclitees: Heràclit afirma que el fonament de tot
està en el canvi incessant. L’ens s’esdevé i tot es transforma en un procés de
continu naixement i destrucció d’on res no s’escapa. Hi ha, però, per sobre del
canvi permanent un punt de vista superior representat pel <i style="mso-bidi-font-style: normal;">logos</i> (raó, discurs, verb, paraula, sentit). <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Tot això Jordi Uyà ho aplica a
l’individu, a la consciència de ser, i el resultat és un capteniment
existencialista, perquè, immersos en el canvi, no som mai del tot: “en lo no
sabido somos algo”. I afirma: “Seamos, pues, en la más dulce tesitura / de una
música silenciosa / aún no hecha...”. Ens anem perfent, doncs, en
l’esdevenir-se, a cada pas, tot i que sobre la base del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">logos</i>, “el sentido interno de lo que nunca se ha movido / en
infinitos eones de existència.”</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"></span> </div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><em>Jesús Aumatell, editor d'emboscall</em></span></div>
emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6779335639278261969.post-75406168555665413062014-11-28T04:14:00.000-08:002014-12-11T23:58:46.089-08:00Les metamorfosis de Pep Rosanes-Creus (a propòsit de "Cants inespirituals")<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;">LES METAMORFOSIS DE PEP ROSANES-CREUS<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<a href="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/portb_zps9f04838b.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/portb_zps9f04838b.jpg" height="320" width="222" /></a><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">L’aparició de <i>Cants
inespirituals </i>(<b>e</b>mboscall, 2014), que aplega en un sol volum l’obra
prèviament publicada de Pep Rosanes-Creus (que no és, però, tota la seva obra
escrita) ens permet, als que n’hem sigut lectors assidus, confirmar
l’extraordinària coherència de vida i poesia en el poeta de l’Esquirol. Per bé
que, en el seu cas, l’arrelament del fet poètic en el vital sempre se’ns havia
fet evident, mai com fins ara, davant d’aquest “corpus” poètic, no havíem
necessitat donar una explicació global al seu sentit tan pregonament unitari,
sorprenent en una obra escrita al llarg de més de trenta anys. <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">La poesia de
Rosanes-Creus es nodreix, doncs, directament de la seva vida, cosa que en
determina la unitat. Això no hauria de ser necessàriament així, com veiem en
casos d’altres autors igualment vitalistes, ja que les persones tendim a
canviar, a voltes radicalment, al llarg de la nostra existència. I no es tracta
pas d’una obra que es mantingui estancada, sinó que evoluciona de forma substancial
amb el pas dels anys. <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Paradoxalment,
però, la singular coherència d’aquesta obra es deu a una circumstància personal
de l’autor que mai no hi és explícita: l’esclerosi múltiple, la malaltia que
pateix des dels divuit anys. El llibre en què això es fa clarament evident per
primera vegada és <i>La venjança de l’eunuc </i>(1993): el títol mateix ja n’és
una explicitació simbòlica. L’<i>eunuc</i> és una representació de la
circumstància personal del poeta: significa aquell qui es veu privat de l’òrgan
que li permetria procrear(-se), i, en sentit simbòlic, projectar una imatge del
propi futur, perquè allò que ell pogués esdevenir, la potencialitat de ser, li
ha esta furtat pel diagnòstic d’una malaltia que sap que, potser lentament,
però inexorablement, li anirà prenent el control del propi cos. L’únic que li
queda és la veu, la poesia: un trist consol, una mísera “venjança”, ja que ni
al mateix Pavese, un dels més grans poetes del segle XX, no li va pesar prou
com per sobreposar-se davant la mort quan l’existència se li feia massa dura.
Pavese l’hi veiem, suïcidat, en aquest llibre, en el qual ressona la veu d’un
altre gran poeta també suïcida: Gabriel Ferrater. Així la mort s’hi manifesta,
reflectida, en el fons i en la forma.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">La mort, no sempre
explícitament, plana de cap a cap sobre l’obra de Pep Rosanes-Creus: ell mateix
va proposar, per a un llibre col·lectiu, el títol d’<i>Els</i> <i>7 poetes
morts de Roda de Ter </i>(1991). Coherentment, per a la publicació d’aquest
volum de poesia reunida, ha volgut que el subtítol fos <i>Obra pòstuma</i>: per
al poeta, privat de l’esdevenidor (cosa que suposa, en la seva concepció de
l’existència humana, que li és negada tota possible transcendència), la poesia
és una excrescència de la mort, perquè neix sota el signe d’un fat ineludible.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Davant d’aquest fat
el poeta es posiciona diversament al llarg dels anys, responent al grau
progressiu d’impediment que el tenalla. Així, al principi, fa seva la màxima
del <i>carpe diem</i>, cosa que té el seu correlatiu en la projecció en
personatges que viuen la vida sense compromisos, que vénen i van sense arrelar
enlloc; en trobem exemples a la secció “Mites”, de <i>No he fet res</i> (1998,
tot i que els poemes d’aquella secció són d’entre vuit i deu anys abans). <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Resseguir
al llarg de l’obra de Pep Rosanes-Creus aquest recurs de “la projecció en el
personatge” és una manera, esquemàtica potser, però relativament clara i
senzilla de copsar la forma en què el seu discurs poètic respon a la
circumstància personal. A “La mirada de Marco Polo”, que és un text de finals
dels 90 (forma part d’<i>El cos del temps</i>, publicat el 1999), el personatge
no es presenta “en trànsit”, en el moviment-acció irreflexiu propi dels poemes
de deu anys abans, sinó des de l’òptica contrària, des del qui revisa
l’existència com per buscar-hi un sentit, un llegat. I en un altre poema, “<i>Blade
runner</i>” (dins de <i>Voltor</i>, publicat l’any 2000), per primera vegada el
poeta manifesta el reconeixement del seu estat: “Ara sé l’assassí que sense
pietat / tinc ficat dins del cos, ho sé, no podré vèncer, / sé que el tinc
dintre meu, que no l’evitaré, / sé que el més poderós hi viu per atrapar-me.” <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">I la
malaltia, en la mesura que progressa en el temps, s’hi veu associada: amb el
pas dels anys, el poeta va perdent el seu cos, i per això el temps, que se li
menja la carn, és la materialització de la mort. A <i>Voltor</i>, el títol
mateix simbolitza la simbiosi de vida i mort, car l’ocell s’alimenta de la
mort. I les múltiples metamorfosis del poeta al llarg de la seva obra; entre
d’altres, l’eunuc, el gos (<i>El gos i l’ombra de l’alzina</i> -1995-), el
voltor o el cuc (<i>Sóc un cuc</i> -2003-), no són sinó representacions
simbòliques de les mutilacions que la malaltia infligeix al poeta, en un procés
que malgrat tot mai li arrabassa la determinació d’aferrar-se a la matèria,
perquè en ella hi ha tota vida possible.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right; text-indent: 1cm;">
<b><i><span style="color: black; font-family: "Garamond",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;">Jesús Aumatell,</span></i></b><i><span style="color: black; font-family: "Garamond",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"> novembre de 2014<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin: 0cm 0cm 8pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6779335639278261969.post-63517118685083477742014-07-01T11:13:00.000-07:002016-06-21T22:37:23.112-07:00El cost del temps (lectura de la poesia de Pep Rosanes escrita entre 1975 i 1992)<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div align="center" class="Ttulo10" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: lines-together; page-break-after: avoid; text-align: center; text-indent: 0cm;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="bookmark0"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><span style="font-size: large;">EL COST DEL TEMPS</span></span></b></a></div>
<div align="center" class="Ttulo10" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: lines-together; page-break-after: avoid; text-align: center; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p><span style="font-family: "times new roman";"><em>(text publicat en un volum de </em>Tertúlies amb poetes <em>de la Biblioteca Joan Triadú, de Vic l'any 1999 o 2000)</em></span></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/rosanes_zps9c80c6b6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/rosanes_zps9c80c6b6.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">En
la nota que precedeix la seva aportació al llibre col·lectiu </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>Els Club dels 7 (Poetes Morts) de Roda
de Ter,</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> Pep Rosanes
escriu: “els dies es fan rics a costa d’empobrir-te”. Aquesta frase sintetitza
una de les constants del poeta: que el pas del temps comporta la pèrdua
progressiva d’uns béns originaris que haurien d’haver servit per a aconseguir l’ideal.
Es tracta, però, d’un procés en el qual s’enriqueix l’experiència, i fa que la
realitat –el temps– adquireixi un valor –cos– insospitat.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Les
pàgines que segueixen tenen la pretensió de ser una introducció global a l’obra
d’aquest autor [NOTA de 2014: tingueu present que aquest text va ser escrit a finals
de l’anterior mil·lenni, probablement l’any 1999 o 2000, i per tant no
contempla l’obra de Pep Rosanes publicada posteriorment]. En la primera part
es donen, de forma escarida, les dades més rellevants de la seva trajectòria
biobibliogràfica. La segona part presenta un resum dels diversos articles que
han aparegut al voltant de les publicacions de Pep Rosanes; el propòsit de
fer-ho així és doble: en primer lloc, donar compte de la imatge pública que s’ha
creat de l’autor, i, en segon lloc, apuntar succintament alguns aspectes
importants que no seran analitzats en aquest treball. En la tercera part,
doncs, s’hi ha volgut realitzar una lectura global de la poesia escrita per l’autor
entre 1975 i 1992. El fil conductor d’aquest lectura és, precisament, l’anàlisi
del conflicte que es segueix del desajust entre la realitat i les expectatives
creades. Que s’hagi acotat el marc cronològic a aquestes dates obeeix al fet que,
si s’ha de jutjar per les últimes publicacions del poeta (molt especialment </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>Vuit poemes</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> i </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>El cos del temps</em>),</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> amb l’any olímpic la poesia de Pep
Rosanes sembla haver encetat una nova etapa, de la qual encara només ens n’ha
ofert un tast.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 18pt;">
</div>
<div class="Cuerpodeltexto20" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 21.3pt; mso-list: l7 level1 lfo9; text-indent: -21.3pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: large;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-fareast-font-family: Garamond;"><span style="mso-list: Ignore;"><strong>1.</strong><span style="font-family: "times new roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><strong>TRAJECTÒRIA
LITERÀRIA</strong></span></span></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto20" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: 0cm;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Pep
Rosanes va néixer a Manlleu el 10 de setembre de 1957. A </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>On la nit era negra</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> escriu: “hi vaig ser poc temps, i només
recordo un sostre altíssim, les cames tan llargues que em voltaven, i res més.
Hi havia de viure una altra vegada, a Vilatrista, cap a la banda de Torelló,
als afores de llavors. Els records que en tinc són igualment esquifits: això
sí: la plaça era la plaça, La Salle era tal com l’explica en Pere [Güell] i jo
tenia un gos que m’arrossegava a passeig. Hi vaig fer la comunió vestit de
mariner.”</span></span><span style="font-size: large;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">A
Roda de Ter, poble on s’havia establert la seva família, va cursar els estudis
Primaris. El 1972 va començar el batxillerat a l’Institut de Vic. L’any 1974,
quan cursava COU, va coincidir amb Pere Güell, Josep Manel Ferrer Moreno i
Ramon Pujol, i tots quatre varen fer la revista </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>Silenci</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> (1976).</span></span><span style="font-size: large;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">El
1977, després d’un </span><span lang="ES" style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-language: ES;">any de </span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">treballar
d’oficinista, va començar els estudis universitaris; residí a Barcelona des d’aleshores
fins que l’any 1990 va establir-se a l’Esquirol.</span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Els
primers anys de viure a Barcelona, i malgrat la distància, va mantenir contacte
amb Pere Güell i Josep Manel Ferrer Moreno, amb els quals publicà </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>La meva dona dorm amb el gat de l’avi</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> (1978), volum que s’autodefinia com una
“revista o papers bruts amb poemes o mots o gargots.”</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Paral·lelament,
va ser un dels responsables del naixement del Diògenes a Roda de Ter, “aquell
bar tan il·legal, descontrolat i hippy que, el 16 de juny de </span><span class="CuerpodeltextoGeorgia11ptoEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;">1979</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> </span><span class="CuerpodeltextoFranklinGothicHeavy14ptoEspaciado-1pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;">per </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">ordre
de l’alcalde, després d’haver passat per diverses multes benemèrites, va h’aver</span><span class="CuerpodeltextoGeorgia11ptoEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"> </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">de </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>proceder al CIERRE DEFINITIVO,</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> just el mateix dia en què en volíem
celebrar l’adéu” (</span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>On
la nit era negra,</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> p.
15).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">A
finals de la dècada dels setanta aparegueren dues col·laboracions amb Josep
Casadesús (K-100), el poeta de l’Esquirol, amb qui compartia pis a Barcelona: </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>Papers amorals</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> (1979) i </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>Nit de bruixes</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> (1980); en tots dos casos comptaren amb
la participació de Josep Manel Ferrer Moreno.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif";"><span style="font-size: large;">Des
de principis dels anys 80 va treballar com a professor de secundària en
diversos instituts, primer de l’àrea metropolitana de Barcelona, posteriorment
d’Osona.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">És
un dels autors inclosos en el volum col·lectiu </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>El Club dels 7 (Poetes Morts) de Roda de
Ter,</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> el qual, amb un
pròleg de Miquel Martí i Pol, havia d’haver aparegut el 1976, però no sortí a
la llum fins al 1991, amb un nou pròleg del traspassat poeta rodenc.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Durant
l’any olímpic es va escaure que un amic s’oferí per portar un llibre a Edicions
62; Pep Rosanes li lliurà </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>La
venjança de l’eunuc.</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">
El llibre va tenir una molt bona acollida a l’editorial barcelonina, els
responsables de la qual varen decidir publicar-lo immediatament; va aparèixer
el mes de gener de 1993, i constitueix el 153è títol de la prestigiosa
col·lecció de poesia “L’Escorpí”.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Aquest
mateix any aparegué </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>On
la nit era negra,</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">
llibre que recull obra seva i de Pere Güell corresponent a l’etapa de
publicacions marginals i semiclandestines. L’edició d’aquest llibre fou
possible gràcies al “mecenatge” de més de quaranta persones.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">L’any
1993 va presentar </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>El
gos i l’ombra de l’alzina</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">
al premi de poesia Mercè Bayona; malgrat que no el guanyà, alguns membres del
jurat en recomanaren la publicació, la qual es féu efectiva l’any següent a
través de l’editorial Quaderns Crema.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Després
d’un període de cinc anys de silenci, la bibliografia del poeta s’ha vist en
pocs mesos enriquida amb quatre títols: </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>Vuit poemes</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> (Cafè Central, 1998), </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>Set</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> (</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">e</span></b><span style="font-family: "garamond" , "serif";">mboscall, 1998, editat conjuntament amb </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>Tes,</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> de Josep Manel Ferrer Moreno), </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>No he fet res</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> (</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">e</span></b><span style="font-family: "garamond" , "serif";">mboscall,
1998) i </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>El cos del
temps</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> (</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">e</span></b><span style="font-family: "garamond" , "serif";">mboscall, 1999).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">I
precisament, aquest darrer títol, recull els textos que la tarda del 26 de
setembre de 1998 Pep Rosanes, acompanyat dels també poetes Josep Manel Ferrer
Moreno i Josep Casadesús </span><span class="Cuerpodeltexto0"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(K-100),
</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">va llegir a l’era de
can Tafura. Es tractava de la seva col·laboració a </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>Llauró. 12 cites,</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> un projecte de l’artista visual Alícia
Casadesús.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Un
altre exemple de la voluntat del poeta de projectar-se en la societat a través
de la literatura és la seva recent participació (el mes de març d’aquest any)
en el </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>Pas a dos,</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> cicle de poetes en directe organitzat
per Cafè Central.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 18pt;">
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Ttulo220" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 39.3pt; mso-list: l7 level1 lfo9; mso-pagination: lines-together; page-break-after: avoid; tab-stops: 21.3pt; text-indent: -39.3pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: large;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-fareast-font-family: Garamond;"><span style="mso-list: Ignore;"><strong>2.</strong><span style="font-family: "times new roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><strong>RECEPCIÓ
DE L’OBRA</strong></span></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">A
primer cop d’ull la poesia de Pep Rosanes pot semblar senzilla i de fàcil accés,
perquè no abusa de paraules estranyes o rebuscades, </span><span class="CuerpodeltextoCandara6pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">i pel </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">seu estil directe. Aquests trets li
donen una aparença de facilitat, tant en el sentit com en la forma, que no es
correspon amb la realitat. Perquè es tracta d’una obra summament elaborada, on
els poemes admeten sempre diversos nivells de lectura, i estableixen, dins de
cada llibre i en el conjunt de l’obra, recurrències temàtiques i formals que
obliguen el lector atent a replantejar-se’n constantment la significació.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Els
documents crítics i/o divulgatius generats per l’obra d’aquest autor permeten,
en primer lloc, constatar la diversitat de lectures que és capaç de provocar.
Analitzem, doncs, aquests textos de forma esquemàtica i en l’ordre cronològic d’aparició:</span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="Cuerpodeltexto20" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: 32.4pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;"><strong><span style="font-family: "franklin gothic book";">a)</span></strong><span style="font-family: "times new roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><strong>Carme
Rubio</strong></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal;">,</span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><strong> “Pròleg” </strong></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal;">a</span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><strong> </strong></span><span class="Cuerpodeltexto2SinnegritaCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal;"><em>On la nit era negra</em></span></span><span class="Cuerpodeltexto2Sinnegrita"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal;"> </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal;">(1992):</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif";"><span style="font-size: large;">Segons
aquesta autora, es tracta d’un llibre “heterogeni i heterodox que no es sotmet
a massa regles i que ultrapassa tots els marges”, bàsicament per tres raons:
perquè es tracta d’una obra de dos autors [Pep Rosanes i Pere Güell], perquè s’hi
empren dues llengües [català i castellà] i perquè, en conjunt, evoca
nostàlgicament els anys setanta.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Els
aspectes que en valora remeten tant al contingut com a la forma: “els poemes
resten expressats amb una veu directa, irònica, rebel, obscena i tendra [...]
tenen força i creen imatges molt suggeridores”; poden ser contradictoris, ja
que “de vegades estimen la mort i d’altres canten la vida”; es tracta, en
definitiva, d’una poesia que “defuig els tòpics i els camins trepitjats </span><span class="CuerpodeltextoGeorgia11ptoEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;">i</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> cerca la
plena expressivitat de la paraula”.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">En
síntesi, el llibre té el valor de reflectir “un esglaó d’una evolució poètica
que no podem perdre, perquè la veu d’aquests poetes evoluciona i està sent
reconeguda i ho serà cada cop més en un futur.”</span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto20" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: 32.4pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;"><strong><span style="font-family: "franklin gothic book";">b)</span></strong><span style="font-family: "times new roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><strong>Víctor
Sunyol</strong></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal;">,</span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><strong> ressenya</strong></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal;"> de</span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><strong> </strong></span><span class="Cuerpodeltexto2SinnegritaCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal;"><em>La venjança de l’eunuc </em></span></span><span class="Cuerpodeltexto2SinnegritaCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; font-weight: normal;">(El 9 Nou</span></span><span class="Cuerpodeltexto2SinnegritaCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal;"><em>,</em></span></span><span class="Cuerpodeltexto2Sinnegrita"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal;"> </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal;">15.02.93):</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif";"><span style="font-size: large;">Explica,
resumidament, la trajectòria de l’autor, a qui defineix com “un activista de la
literatura i també de l’edició”.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Per
Sunyol, </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>La venjança de
l’eunuc</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> no és “un
llibre primicer”, sinó un conjunt de textos “reescrits, treballats, elaborats”.
Prova d’això és el llarg període de redacció, de 1986 a 1991, amb peces encara
anteriors.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Hi
destaca l’advocació confessada de Ferrater i Pavese, però no com un epígon, ans
és capaç de fer-se un camí propi: “Una poesia que es podria situar </span><span class="Cuerpodeltexto115ptoEspaciado-1pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;">tangencial
a </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">l’ofici del viure,
a la reflexió en l’experiència (en les dones i els dies) i a l’ofici poeta,
construint i llimant aquesta reflexió i aquesta experiència amb mots i versos.”
Més que poesia </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>de</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> l’experiència, poesia </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>en</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> l’experiència.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Remarca,
per acabar, el treball estilístic, la densitat i diversitat dels sentits: “uns
poemes que diuen coses [...] en els quals l’autor ha realitzat un treball
important sobre el discurs.”</span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="Cuerpodeltexto20" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: 35.1pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: large;"><span style="background-color: white;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;"><strong><span style="font-family: "franklin gothic book";">c)</span></strong><span style="font-family: "times new roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><strong>Francesc
Parcerisas</strong></span></span></span><span style="font-size: large;"><span style="mso-bookmark: bookmark3;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal;">, </span></span><span style="mso-bookmark: bookmark3;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><strong>“<span class="Cuerpodeltexto2CursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em>Excel·lent</em>”.</span></span>
Ressenya </strong></span></span><span style="mso-bookmark: bookmark3;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal;">de <span class="Cuerpodeltexto2CursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal; letter-spacing: 0pt;"><em>La venjança de
l’eunuc (El País,</em></span></span> 04.03.93):</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif";"><span style="font-size: large;">Parcerisas
dispensa una molt bona acollida a aquest llibre, en el qual detecta “un món, un
alè, una manera de dir”. Afirma que “aquest volum conté una capacitat poètica
excepcional, conté intel·ligència, conté un treball poc habitual de creació d’imatges,
tota la riquesa d’un món emotiu, moral –paït i conegut–”.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif";"><span style="font-size: large;">Hi
veu la influència de Gabriel Ferrater en “els elements exteriors suportant les
característiques morals de l’acció o dels personatges, la reflexió del futur
sobre el present, el joc de miralls pronominals”.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">El
paràgraf final, però, s’aparta del comentari per aportar una consideració
personal sobre el que, en general, hauria de fer i ser la poesia: “aprendre’ns
alguna cosa de nosaltres mateixos”; justament perquè, a parer seu, </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>La venjança de l’eunuc</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> assoleix plenament aquest objectiu,
Parcerisas tanca la ressenya exclamant “enhorabona”.</span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="Cuerpodeltexto20" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: 35.1pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;"><strong><span style="font-family: "franklin gothic book";">d)</span></strong><span style="font-family: "times new roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><strong>Emilio
Manzano</strong></span></span><span style="font-size: large;"><span style="mso-bookmark: bookmark4;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal;">,</span></span><span style="mso-bookmark: bookmark4;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><strong> resenya </strong></span></span><span style="mso-bookmark: bookmark4;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal;">de</span></span><span style="mso-bookmark: bookmark4;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><strong>
</strong></span></span><span style="mso-bookmark: bookmark4;"><span class="Cuerpodeltexto2CursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal; letter-spacing: 0pt;"><em>La venjança de l’eunuc </em></span></span></span><span style="mso-bookmark: bookmark4;"><span class="Cuerpodeltexto2CursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: 0pt;">(La Vanguardia</span></span></span><span style="mso-bookmark: bookmark4;"><span class="Cuerpodeltexto2CursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal; letter-spacing: 0pt;"><em>, </em></span></span></span><span style="mso-bookmark: bookmark4;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal;">05.03.1993):</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Es
tracta d’una nota molt breu, la qual consta d’una primera part descriptiva, on,
tanmateix, es fa una valoració en termes positius del llibre: “</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;">poemas
correctos en su construcción, verbalmente rigurosos y con algunos momentos
francamente auténticos.” </span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Passa,
però, als termes negatius en constatar la influència de Ferrater, perquè li
sembla</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"> que “se quiere aprender únicamente de los aspectos
más evidentes, e incluso anecdóticos, de sus libros</span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">”. No diu res de quins són aquests
aspectes, ni tampoc ofereix una interpretació el llibre.</span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="Ttulo20" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-pagination: lines-together; page-break-after: avoid; tab-stops: 30.25pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-style: normal; letter-spacing: 0pt;"><span style="mso-list: Ignore;"><strong><span style="font-family: "franklin gothic book";">e)</span></strong><span style="font-family: "times new roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span class="Ttulo2SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;"><strong>Manel
Ollé</strong></span></span></span><span style="font-size: large;"><span style="mso-bookmark: bookmark5;"><span class="Ttulo2SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; font-weight: normal;">,</span></span></span><strong><span style="mso-bookmark: bookmark5;"><span class="Ttulo2SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;"> “</span></span></span><span style="mso-bookmark: bookmark5;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em>No presentat</em></span></span><span style="mso-bookmark: bookmark5;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; letter-spacing: 0pt;">”.</span></span><span style="mso-bookmark: bookmark5;"><span class="Ttulo2SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-bidi-font-style: normal;"><em> </em></span></span></span><span style="mso-bookmark: bookmark5;"><span class="Ttulo2SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;">Ressenya </span></span></span></strong><span style="mso-bookmark: bookmark5;"><span class="Ttulo2SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; font-weight: normal;">de</span></span></span><span style="mso-bookmark: bookmark5;"><span class="Ttulo2SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;"><strong> </strong></span></span></span><span style="mso-bookmark: bookmark5;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal; letter-spacing: 0pt;"><em>La venjança de
l’eunuc </em></span></span><span style="mso-bookmark: bookmark5;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: 0pt;">(Avui</span></span><span style="mso-bookmark: bookmark5;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><strong><em> </em></strong></span></span><span style="mso-bookmark: bookmark5;"><span class="Ttulo285ptoSinnegritaSincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; font-weight: normal;">20.06-93):</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span class="Cuerpodeltexto0"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Destaca
</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">sobretot la
influència de Ferrater, la qual presenta com un tret negatiu, però no explica
per què. Posa molts exemples: versos solts, fora de context.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Aquesta
ressenya sembla concebuda més com </span><span class="Cuerpodeltexto30"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">a
</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">rèplica a la que
havia publicat </span><span class="Cuerpodeltexto385pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Parcerisas </span></span><span class="Cuerpodeltexto30"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(a </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">qui cita explícitament) a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El</i></span><span class="Cuerpodeltexto30"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></span><span class="Cuerpodeltexto3Cursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>País,</em></span></span><span class="Cuerpodeltexto30"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">que no pas com a comentari del llibre </span><span class="Cuerpodeltexto385pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">de </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Rosanes.</span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="Ttulo220" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-pagination: lines-together; page-break-after: avoid; tab-stops: 30.25pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;"><strong><span style="font-family: "franklin gothic book";">f)</span></strong><span style="font-family: "times new roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><strong>Antoni
Pladevall i Arumí</strong></span></span><span style="font-size: large;"><span style="mso-bookmark: bookmark6;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal;">,</span></span><span style="mso-bookmark: bookmark6;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><strong> ressenya </strong></span></span><span style="mso-bookmark: bookmark6;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal;">de <span class="Ttulo22CursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal;"><em>La venjança de l’eunuc </em></span></span><span class="Ttulo22CursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; font-weight: normal;">(Els
Marges,</span></span><span class="Ttulo22CursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal;"><em> </em></span></span>Núm. 48, juny de
1993):</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Avisa
el lector que, malgrat tractar-se d’un autor desconegut del gran públic, no </span><span class="Cuerpodeltexto85pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">és </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">un poeta novell, car té una llarga trajectòria </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>submergida,</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> tot i que últimament havia optat pel
silenci.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif";"><span style="font-size: large;">Ofereix
una interpretació de conjunt: el llibre, diu “funciona com a balanç sentimental
d’una època –la primera joventut” i, “escrit sota el signe de la pèrdua”, “hi
podem llegir la història d’un home que mira enrere i veu les dones que ha
estimat, ara elles convertides en un gineceu i ell en el seu eunuc particular”,
“la reconstrucció de l’experiència amorosa oscil·la entre la tendresa i la
sensualitat en una acceptació àmplia dels capricis del desig”, i les dones “només
hi són estimades i enyorades, no vilipendiades”, ja que el material sempre és
presentat des d’una concepció filogina.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif";"><span style="font-size: large;">El
segon gran tema dominant és el pas del temps: “L’edat generacional i, sobretot,
el territori mític, ja irrecuperable per sempre, d’una infantesa feliç.”</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif";"><span style="font-size: large;">Assenyala,
i analitza, la influència de Ferrater, en els temes i en les formes: “Rosanes-Creus
comparteix amb el poeta de Reus el to distant i contingut inherent a una
anàlisi objectiva de la passió; un discurs de base narrativa amb alta
participació de l’anècdota quotidiana que sol conduir cap a una reflexió moral;
el predomini del vers decasíl·lab; la recurrència a formes verbals imperatives,
al datiu èticopossessiu i a la tècnica de la simultaneïtat discursiva; i,
encara, excepció feta del primer i de l’últim, l’ordenació alfabètica dels
poemes.” Es tracta d’un mestratge, però no d’un escarniment. També fa
referència a Pavese.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Remarca
l’actitud </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>antisusanniana</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> de Rosanes, qui “ha covat i reelaborat
pacientment la seva obra sense cap més pretensió que la d’escriure’s la vida en
vers ben mesurat”.</span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Ttulo20" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-pagination: lines-together; page-break-after: avoid; tab-stops: 33.55pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-style: normal; letter-spacing: 0pt;"><span style="mso-list: Ignore;"><strong><span style="font-family: "franklin gothic book";">g)</span></strong><span style="font-family: "times new roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span class="Ttulo2SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;"><strong>Patricia
Hart </strong></span></span></span><span style="font-size: large;"><span style="mso-bookmark: bookmark7;"><span class="Ttulo2SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; font-weight: normal;">(Prude University),</span></span></span><span style="mso-bookmark: bookmark7;"><span class="Ttulo2SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;"><strong> Ressenya </strong></span></span></span><span style="mso-bookmark: bookmark7;"><span class="Ttulo2SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; font-weight: normal;">de </span></span></span><span style="mso-bookmark: bookmark7;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal; letter-spacing: 0pt;"><em>La venjança de
l’eunuc</em></span></span><span style="mso-bookmark: bookmark7;"><span class="Ttulo2SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;"><strong> </strong></span></span></span><span style="mso-bookmark: bookmark7;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal; letter-spacing: 0pt;"><i>World Literature Today.</i></span></span><i><span style="mso-bookmark: bookmark7;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal; letter-spacing: 0pt;"> </span></span><span style="mso-bookmark: bookmark7;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal; letter-spacing: 0pt;">A Literary Quarterly of the University of
Oklahoma</span></span></i><span style="mso-bookmark: bookmark7;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal; letter-spacing: 0pt;"><em>.</em></span></span><span style="mso-bookmark: bookmark7;"><span class="Ttulo2SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;"><strong> </strong></span></span></span><span style="mso-bookmark: bookmark7;"><span class="Ttulo2SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; font-weight: normal;">Hivern de 1994):</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Ofereix
una interpretació de conjunt: “Solitud, absència de l’estimada i </span><span class="Cuerpodeltexto115ptoEspaciado-1pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;">alienació
</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">són els trets
principals de </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>La venjança de
l’eunuc”,</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> recull
marcat per la castració com a metàfora central.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif";"><span style="font-size: large;">“El
primer poema, ‘El gegant estranger’, determina el to del conjunt. El gegant
estranger [...] simbolitza l’amor que és fugaç i incomprensible.”</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif";"></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Els
poemes següents repeteixen, insistentment, el tema. L’amor és temporal, però el
dolor que deixa al seu darrere és destructiu i durador. El moment més dolorós
del procés és quan hom pren consciència que l’estimada està a punt de marxar
per sempre, un moment patològicament repetit pel protagonista. Tan intens és el
sentiment de la pèrdua, que el poeta la identifica amb la castració, l’eunuc
del títol és l’amant abandonat. La presumpció principal de Rosanes-Creus és que
quan l’amor s’ha perdut, tot el que gira a l’entorn de la persona es percep,
distorsionat, a través de les lents de</span><span class="CuerpodeltextoGeorgia11ptoEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"> </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">l’absència.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";"></span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Pel
que fa a la forma, Patricia Hart escriu que el llenguatge de Rosanes és I “exacte
i evocatiu”. Per això, “el sentiment de mutilació de la persona contrasta
vivament amb la perfecció orgànica d’aquest recull, breu però molt intens”.
Acaba amb una pregunta que ella mateixa s’arrisca a respondre: “quina es la
venjança de l’eunuc a què s’al·ludeix en el títol? En aquest cas hom creu que
cal buscar-la, irònicament, en la fèrtil veu del poeta.”</span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Ttulo20" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-pagination: lines-together; page-break-after: avoid; tab-stops: 33.55pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-style: normal; letter-spacing: 0pt;"><span style="mso-list: Ignore;"><strong><span style="font-family: "franklin gothic book";">h)</span></strong><span style="font-family: "times new roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span class="Ttulo2SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;"><strong>Víctor
Sunyol</strong></span></span></span><span style="font-size: large;"><span style="mso-bookmark: bookmark8;"><span class="Ttulo2SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; font-weight: normal;">,</span></span></span><strong><span style="mso-bookmark: bookmark8;"><span class="Ttulo2SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;"> “</span></span></span><span style="mso-bookmark: bookmark8;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em>El poeta i l’ombra de la poesia</em></span></span><span style="mso-bookmark: bookmark8;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; letter-spacing: 0pt;">”.</span></span><span style="mso-bookmark: bookmark8;"><span class="Ttulo2SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;">
Ressenya </span></span></span></strong><span style="mso-bookmark: bookmark8;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal; letter-spacing: 0pt;"><em>d’El gos i l’ombra de l’alzina </em></span></span><span style="mso-bookmark: bookmark8;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: 0pt;">(El 9 Nou,</span></span><span style="mso-bookmark: bookmark8;"><span class="Ttulo2SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;"><strong> </strong></span></span></span><span style="mso-bookmark: bookmark8;"><span class="Ttulo2SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; font-weight: normal;">1995):</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif";"><span style="font-size: large;">Remarca
la normalització de la difusió de l’obra de Pep Rosanes, tot i que es tracta d’un
poeta que creu que el seu mester és una qüestió independent de les
circumstàncies de l’edició.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>El gos i l’ombra de l’alzina</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> “és presidit per la figura (o les
figures ) d’un </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>jo </em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">empresonat en un temps bolcat al passat
i al futur sempre presents”, “i amb la consciència que la pèrdua del paradís és
inherent al paradís, i és aquesta l’experiència que es narra [...] però sense
plany [...] amb la certesa que el passat només és en els mots.”</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">“Un
llibre on la implicació vida/poesia té un sentit profund. On no és el record o
la fibra del lector, sinó el poema (la llengua) qui crea l’emoció. On el
llenguatge esdevé creador.”</span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto40" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: 30.1pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-style: normal; letter-spacing: 0pt;"><span style="mso-list: Ignore;"><strong><span style="font-family: "franklin gothic book";">i)</span></strong><span style="font-family: "times new roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span class="Cuerpodeltexto4SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;"><strong>Carme Rubio</strong></span></span><span class="Cuerpodeltexto4SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; font-weight: normal;">,</span></span><strong><span class="Cuerpodeltexto4SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;"> “</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em>El
mite del paradís perdut</em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; letter-spacing: 0pt;">”.</span><span class="Cuerpodeltexto4SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;"> Ressenya </span></span></strong><span class="Cuerpodeltexto4SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; font-weight: normal;">de </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal; letter-spacing: 0pt;"><em>8 poemes </em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: 0pt;">(La Marxa,</span><span class="Cuerpodeltexto4SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-bidi-font-style: normal;"><strong><em> </em></strong></span></span><span class="Cuerpodeltexto4SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; font-weight: normal;">20.03.98):</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span class="Cuerpodeltexto85pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La
</span></span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>plaquette</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> publicada per Cafè Central es
caracteritza per l’heterogeneïtat dels </span><span class="Cuerpodeltexto8pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">seus
</span></span><span class="Cuerpodeltexto85pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">elements: </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">cada poema és una unitat tancada. Tot i
això, hi ha elements </span><span class="Cuerpodeltexto85pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">compartits,
</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">com el to reflexiu,
la perspectiva impressionista, o l’ambient surrealista. Hi d</span><span class="Cuerpodeltexto8pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">estaca </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">“l’harmonia de la paraula”.</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto40" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><strong><span class="Cuerpodeltexto4SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;">j) <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Antoni Clapés, “</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em>El </em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; letter-spacing: 0pt;">fer</span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em> que és un </em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; letter-spacing: 0pt;">dir”.</span><span class="Cuerpodeltexto4SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-bidi-font-style: normal;"><em> </em></span></span><span class="Cuerpodeltexto4SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;">Ressenya </span></span></strong><span class="Cuerpodeltexto4SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; font-weight: normal;">d’</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal; letter-spacing: 0pt;"><em>El cos del temps </em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: 0pt;">(El 9 Nou,</span><span class="Cuerpodeltexto4SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; font-weight: normal;"> 19.03.99):</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Es
tracta d’una ressenya fonamentalment descriptiva: explica les diverses parts
del llibre, però no en fa una interpretació, ans convida el lector a seguir pel
seu </span><span class="Cuerpodeltexto8pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">compte </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">l’itinerari poètic que s’hi realitza.</span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto40" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><strong><span class="Cuerpodeltexto4SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;">k) <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Antoni Clapés, “</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em>Pep
Rosanes: </em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; letter-spacing: 0pt;">No he fet res</span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em> o
ho he fet tot</em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; letter-spacing: 0pt;">”.</span><span class="Cuerpodeltexto4SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-bidi-font-style: normal;"><em> </em></span></span><span class="Cuerpodeltexto4SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;">Ressenya </span></span></strong><span class="Cuerpodeltexto4SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; font-weight: normal;">de </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-weight: normal; letter-spacing: 0pt;"><em>No he fet res </em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: 0pt;">(Transversal,</span><span class="Cuerpodeltexto4SincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal; font-weight: normal;"> Núm. 8, març de 1999):</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif";"><span style="font-size: large;">El
primer paràgraf situa el lector en la cronologia de l’obra de Rosanes, la qual,
en conjunt, i amb l’afegit d’aquest últim llibre, aferma “un discurs poètic que
destaca per la coherència de la seva construcció”, fonamentada en un “alè
poètic que transforma en experiència plural” la vida mateixa del poeta. El
tractament formal és “directe, sense metàfores –tot just imatges directes que
no permeten vacil·lació–, la regularitat formal, els versos amidats amb cura.
Però també l’exacta precisió amb la qual el poeta ubica temporalment les
circumstàncies que originaren el poema i qui n’era destinatari”.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Afegeix
Clapés que el </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>temps</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> i el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cos</i> són “els dos motius que articulen la lectura de la vida que va
confegint Rosanes”, una lectura que ensenya “que no n’hi ha de cap mena, de
coneixement”.</span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Síntesi</span></b><span style="font-family: "garamond" , "serif";">:<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Com
hem vist, a mida que s’ha anat divulgant, l’obra de Pep Rosanes ha reclamat l’interès
de la crítica especialitzada. Se n’ha anat construint, doncs, una imatge pública,
els trets recurrents de la qual es refereixen a aspectes externs (relatius a la
difusió de l’obra, sobretot a la llarga tradició de l’autor en formats
editorials no estàndards, els quals aquí no tractarem), i interns:</span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto40" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: 30.1pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;"><strong><em><span style="font-family: "franklin gothic book";">1)</span></em></strong><span style="font-family: "times new roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><strong><em>Aspectes formals:</em></strong></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Alguns
autors (Rubio –1993– i Clapés –1999–) destaquen la veu </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>directa</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> habitual en l’autor. Gairebé tots
(especialment Sunyol –1993– i Pladevall) coincideixen a destacar l’intens
treball formal a què l’autor sotmet cadascun dels poemes. Parcerisas i,
especialment, Pladevall analitzen els aspectes formals que emparenten la poesia
de Rosanes amb la de Ferrater: l’establiment d’un </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>correlat objectiu,</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> el perspectivisme temporal i la
simultaneïtat de veus, la reflexió moral en què sol culminar el poema,
l’ús sovintejat de formes verbals imperatives i de formes pronominals datives
èticopossessives, l’ordenació alfabètica dels poemes...</span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Ttulo20" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-pagination: lines-together; page-break-after: avoid; tab-stops: 31.9pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;"><strong><em><span style="font-family: "franklin gothic book";">2)</span></em></strong><span style="font-family: "times new roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><strong><em>Aspectes temàtics:</em></strong></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">L’evocació
nostàlgica del passat és el tret que s’esmenta més sovint. Per Antoni
Pladevall, amb qui coincideix Patricia Hart, aquest tema, lligat al del fracàs
amorós, és el comú denominador de </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>La
venjança de l’eunuc.</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">
Víctor Sunyol –1</span><span class="CuerpodeltextoGeorgia11ptoEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;">995</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">–
opina que el tema central </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;">d’</span></span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>El gos i l’ombra de l’alzina</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> és la presa de consciència –l’experiència–
que “la pèrdua del paradís és inherent al paradís”. En paraules d’Antoni Clapés
–1999<sup>2</sup>–, </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>No
he fet res</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">
representa “un viatge pel temps i pel cos”, car és entre aquests dos eixos
temàtics que s’articula tot el llibre.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">De
totes aquestes aportacions de la crítica n’emergeix la figura d’un autor situat
en aquella tendència que s’acostuma a identificar amb l’etiqueta </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>poesia de l’experiència.</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> Aquesta catalogació es justifica amb
aquestes tres característiques: 1) el pas del temps i les relacions
interpersonals com a temes recurrents, </span><span class="CuerpodeltextoGeorgia11ptoEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;">2</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">) l’estil
directe –per bé que molt acurat– i 3) l’obra de Gabriel Ferrater com a
principal model.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 18pt;">
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto20" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 1cm; mso-list: l7 level1 lfo9; text-indent: -1cm;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: large;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-fareast-font-family: Garamond;"><span style="mso-list: Ignore;"><strong>3.</strong><span style="font-family: "times new roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><strong>EL
CONFLICTE ENTRE LA REALITAT I EL DESIG EN L’OBRA DE PEP ROSANES (1975-1992)</strong></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">El
sentiment d’insatisfacció davant de la realitat circumdant és el tret dominant,
en els primers poemes publicats de Pep Rosanes. Vegem-ho en un dels fragments
de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sorra a les ungles</i>, una sèrie
escrita el 1975:</span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto50" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif";"><em><span style="font-size: large;">V</span></em></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Ni el blau d’una mar que no puc </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">albirar, ni el vol més audaç </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">d’ocells agosarats, ni el lent </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">relliscar de les papallones, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">color groc i blau i vermell, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">entre fulles verdes i humides.</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Tampoc l’ombra nítida i tendra </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">d’un inici d’amor ben nu, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">la quietud d’aquella cambra </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">on visc a l’empar del no-res,</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 76.95pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">o els versos meditats a soles </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 76.95pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">no em preserven del desencís.</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Ni l’anhel d’un bes fugisser,</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">ni la més oculta esperança.</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Absolutament res no pot </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">alliberar-me d’aquest buit </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">que m’infla les venes d’enyor </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">i m’obliga, avui, a confessar-me </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">terriblement insatisfet.<o:p></o:p></span></em></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">A
</span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>Nocturn,</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> un projecte de llibre datat el 1978, hi
apareix el tema del fracàs </span><span class="Cuerpodeltexto85pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">amorós,
</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">intrínsecament
lligat al de la soledat:</span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><o:p><em> </em></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em>XVIII</em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><o:p><em> </em></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Érem nocturns i efímers suïcides.</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Lúbrics, folls, occíem la solitud </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">rebolcats en la ficció d’un llit </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">de miralls trencats. Màgica, la nit </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em>pot ser bàlsam de vida, o botxí.</em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">En
aquesta mateixa sèrie hi pren un relleu especial la transcendentalització de l’experiència
a través de l’escriptura:</span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">XIX</span></em></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">No estripis el paper que ara sóc jo.</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Tot és brut i tu també. Vull fugir </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em>a cavall d’aquesta inconsistència.</em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><o:p><em> </em></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Des</i>
</span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>d’un cul de bar,</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> títol genèric d’un grup de poemes
escrits els mesos d’abril i juny de 1979, hi són represos tots aquests temes.
Hi reben, però, un tractament distanciat i irònic que s’accentua a mesura que
va prenent relleu la consciència que </span><span class="Cuerpodeltexto85ptoEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">el </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">pas del temps comporta la pèrdua tant de
l’entusiasme com de la innocència:</span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em>MARGOT</em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><o:p><em> </em></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Ja ho veus, Margot,</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">si a quinze anys o setze anys</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">ens haguéssim estimat amb prou fúria,</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">prou impetuosament</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">potser ara no occiríem nits i vida</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">emborratxant-nos estèrilment</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">al cul de tavernes somortes,</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">potser ara no empraríem</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">jocs subtilment maliciosos</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">per un tros de cos i de tendresa.</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Ha passat molt de temps, però, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">i ja ho veus, Margot, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">no tenim quinze anys,</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">de fúria no ens queden sinó engrunes </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">i d’impetuosos amors</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">n’intuïm només records</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 80.2pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">o l’ombra d’un desig.</span></em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><o:p><em><span style="font-size: large;"> </span></em></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">De
l’any 1980 és </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>En la mort
dels grius canvio solitud per havaneres,</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> l’últim dels primers intents de Pep Rosanes de construir
llibres unitaris. La mort dels grius simbolitza la pèrdua de la confiança en la
realització del mite gestat en la infantesa:<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">VII</span></em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><o:p><em><span style="font-size: large;"> </span></em></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Vagabunds, no som fills de cap nissaga </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">ni hereus de cap llegenda. Miserables </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">herois nocturns, amics de banals vicis, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">habitem cases d’ordinaris mobles.</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Ara ja som massa lluny de la gesta.</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Reis abatuts, com àguiles sense ales, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">l’estigma d’un déu foll ens marca l’ombra.</span></em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><o:p><em><span style="font-size: large;"> </span></em></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif";"><span style="font-size: large;">I
simbolitza també el fracàs de l’ideal amorós:</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">XIII</span></em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><o:p><em><span style="font-size: large;"> </span></em></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Amb la punta dels dits em resseguies </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">les vores del cos. Junts, ancoraríem </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">en algun indret desert per poblar-lo </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">de jardins i de fonts, d’heures de besos.</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Ningú no podria predir naufragi.</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Les despulles de la nostra odissea </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">van arribar molt abans de l’albada.</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Tu i jo, pròfugs a cavall d’una onada, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">hem reculat a l’abans del crepuscle: </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">del dolor, només l’oblit ens en salva.</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">L’excusa de la follia malalta </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">és l’atzar o el destí: plora endolada </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">mentre no sap occir la dissortada.</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Si alçaves el coll, els ulls volarien.</span></em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">La
realitat que ha d’afrontar l’home en fer-se adult sovint l’obliga a renunciar a
l’ideal de vida covat durant la infantesa i l’adolescència. La primera
conseqüència d’això és el sentiment de solitud. Tanmateix, a través d’aquests
poemes Rosanes </span><span class="Cuerpodeltexto85pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">intenta </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">–i aconsegueix, tal com palesa l’últim
poema de la sèrie– substituir el mite irreal (els grius) per un altre de més
pròxim i quotidià (les havaneres, cançons que</span><span class="Cuerpodeltexto85pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> parlen </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">de gestes realitzades per homes de carn
i ossos).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Es
pot dir, generalitzant, que en la segona meitat de la dècada dels 70 la poesia Pep
Rosanes acompleix una etapa, la primera, caracteritzada per una crisi existencial,
primer, i d’identitat, després, i pel fet que els poemes s’encaixen en la </span><span class="Cuerpodeltexto85pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">unitat </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">superior, el llibre. Així, a principis
dels anys 80 el poeta ha acomplert un cicle, el qual s’ha resolt amb la
renúncia als mites de la infantesa i l’adolescència. Es produeix, doncs, un
canvi d’actitud vital, determinat pel desengany. Per això, la penúltima dècada
del segle comença amb la recerca d’uns models (temàtics, literaris, formals)
que puguin expressar la nova tessitura vital.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Exemplifiquen
aquesta fase de tempteig alguns poemes, datats entre 1980 i 1982, inclosos en
el volum col·lectiu </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>El
Club dels 7 (Poetes Morts) de Roda de Ter. </em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Així, “Bonsuar”, capgira sarcàsticament
diversos mites culturals, mentre que a “L’heroi” la crisi d’identitat es resol
amb la renúncia. Un poema especialment interessant és aquest:</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">POÈTICA</span></em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><o:p><em><span style="font-size: large;"> </span></em></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">No conec el delit. Vinc d’un hivern </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">amb massa dies i els dies m’unglegen </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">el mirall. Em pregunto si em coixegen </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">els desigs o si sóc malson d’infern.</span></em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><o:p><em><span style="font-size: large;"> </span></em></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">I em dic que de l’instant en fuig l’etern, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">que les copes desertes neguitegen, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">que són somnis el bes i l’hora si ombregen, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">nus, el demà amb ulls d’enyor hodiern.</span></em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><o:p><em><span style="font-size: large;"> </span></em></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Distints l’ara de l’ara, duen nosa </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">sempre els records: semblen vells traginers </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">d’andròmines, tancats en cambra closa.</span></em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><o:p><em><span style="font-size: large;"> </span></em></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<em><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">–</span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;">Vols
amar-los, il·lús? </span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">–</span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;">No
hi ha després?</span></span></em></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<em><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">–</span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;">Sí,
marcida, l’aroma d’una rosa.</span></span></em></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Recordar és voler viure l’excés.</span></em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><o:p><em><span style="font-size: large;"> </span></em></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif";"><span style="font-size: large;">Es
tracta d’un sonet, l’únic de Pep Rosanes publicat en volum [l'únic tan perfectament elaborat, amb rima consonant inclosa, ja que hi ha d'altres poemes d'aquesta època que tenen l'estructura formal del sonet], la qual cosa
demostra com en els primers anys de la dècada dels 80 realitza una intensa
recerca tant de la forma com del contingut. Aquest poema intenta fixar –programàticament,
tal com el títol indica– unes directrius ètiques i estètiques: la crisi d’identitat
que és la conseqüència de la manca d’adequació de la realitat i el desig
(primer quartet) es resol amb la proclama de la voluntat de viure el present
sense esperar cap compensació futura (segon quartet); paral·lelament, es nega
el passat (primer tercet), perquè en el record no hi ha vida autèntica (segon
tercet).<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Dos
poemes d’aquests anys, inclosos posteriorment en el volum </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>El gos i l’ombra de l’alzina,</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> expressen també la crisi; es tracta de “Biografia”
i “Com si ja tot fos només literatura”. En aquest últim poema s’hi apunta una
solució, si més no provisional; llegim-ne els últims versos:</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">...Ben sols, jo i un sol desig, des d’ara </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">t’evocarem en algun somni, sabrem fer </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">com qui recorda vagament el personatge </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">d’un conte de Borges, boirós, sense dolor.</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Sabrem ser, vells, el somnàmbul</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">trucant a cels que sempre romandran tancats.</span></em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><o:p><em><span style="font-size: large;"> </span></em></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Es
tracta d’una “projecció en el personatge”, una mena de desdoblament que Rosanes
practicarà de forma assídua els primers anys de la dècada dels 80. Els poemes d</span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>’Història antiga,</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> la primera secció de </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>No he fet res,</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> exemplifiquen aquesta tècnica;
llegim-ne un:</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto50" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif";"><em><span style="font-size: large;">DOC</span></em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p><em><span style="font-size: large;"> </span></em></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">La dona que se’l mira amb ulls humits </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">sap que el solitari sempre se’n va.</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Sobren els planys i les cançons de dol </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">car ell no té sinó la solitud.</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">L’amor és sols l’instantani recer </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">i el whisky l’addicte i silent company.</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">L’única empremta del seu pas és pols, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">l’ombra del trot del cavall en marxar.</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Cal oblidar records, desig i enyor </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">car el genet cavalca vers l’oblit.</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">I així que plori la dona no cal </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">perquè el solitari sempre se’n va.</span></em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><o:p><em><span style="font-size: large;"> </span></em></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif";"><span style="font-size: large;">El
protagonista és un dels personatges mítics de l’era contemporània, l’home que
viu deslligat del passat i que renuncia voluntàriament a establir vincles
afectius amb l’entorn per tal de no condicionar-se el futur. És l’home que viu “en
trànsit”, indistintament viatger i fugitiu, solitari i inadaptat, persegueix l’absència
de desigs, l’austera felicitat dels estoics. Però no és possible viure sense
records i, si no en tenim o els que tenim no ens valen, caldrà, tal com
expressa el poema “Solitud”, inventar-nos-els. O manllevar-los, que és el que l’autor
fa en poemes com “Jim”, “Sitting Bull” o “H. B.”, entre d’altres.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">A
jutjar per les dates adduïdes per Pep Rosanes en les notes amb què sol acompanyar
les publicacions, entre 1983 i 1985 la seva producció poètica decau fins
gairebé extingir-se. S’esdevé, </span><span class="Cuerpodeltexto6pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">per
</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">això, que entre els
poemes escrits a partir de la segona meitat d’aquesta dècada i els immediatament
anteriors al període de silenci s’ha produït un canvi substancial. Un canvi
clarament apreciable en el poema </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;">“L’</span></span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>inconsolabile</em></span></span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;">”</span></span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>,</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> datat l’any 1986 i inclòs en el llibre </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>El gos i l’ombra de l’alzina </em></span></span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;">a</span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> </span></i><span style="font-family: "garamond" , "serif";">continuació dels dos poemes de 1982 que l’obren: si en
aquests dos poemes s’hi nega la validesa del passat (“Biografia”), proclamant
la recreació de la memòria a base d’elements mítics (“Com si ja tot fos només
literatura”), a </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;">“</span></span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>L’inconsolabile</em></span></span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;">”</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> la causa
del dolor prové de la pèrdua de l’ésser amat i, el que és més greu, del fet de
ser incapaç de recordar amb precisió. Una experiència extrema, la mort, ha
provocat un canvi d’actitud davant del material de l’experiència. Des d’aquesta
nova tessitura es gesten els poemes que donaran cos a dos dels llibres més
importants de Pep Rosanes: </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>La
venjança de l’eunuc</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">
i </span><em><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">El gos i l’ombra
de l’alzina.</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p></o:p></span></em></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>La venjança de l’eunuc</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> és un llibre que ha crescut per la suma
dels poemes, els quals hi estan ordenats segons el principi alfabètic. La
primera de les dues citacions que encapçalen aquest llibre es pot entendre com
un avís al lector que no cal que busqui un sentit global al llibre: el que
importa és caminar, encara que no se sàpiga exactament cap a on. Hi ha, però,
un detall que, com ha observat Antoni Pladevall, és prou rellevant: els poemes
primer i últim són els únics que no estan sotmesos a l’ordenació alfabètica.
Contrastats l’un amb l’altre i analitzats en la perspectiva de l’evolució de la
poesia de Pep Rosanes, aquests dos poemes se situen un a cada banda del punt en
què l’autor rebutjava la validesa de la vida viscuda fins aleshores, i, després
d’un període de silenci, reprenia l’escriptura amb el propòsit de recuperar la
memòria per tal d’afirmar-se davant de l’amenaça de la mort.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif";"><span style="font-size: large;">Així,
en “El gegant estranger” (el poema que encapçala aquest volum) sobre la figura
mítica del desarrelat, la veu narradora –parlant en nom de la col·lectivitat–
projecta les seves ànsies d’aventura. En “El gest”, l’últim poema del llibre,
el suïcidi de Pavese és l’anècdota que disfressa el tema principal: la mort.
Aquí, el tractament és objectiu, distanciat, i no s’hi produeix la
identificació amb el protagonista, ans es constata, irònicament, la
indiferència de la natura davant de la finitud humana:<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span><span style="font-size: large;"><span class="Cuerpodeltexto6Candara7ptoSincursivaEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;">... </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em>I
diuen que un gat </em></span></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">joguinejava amb les seves sabates, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">tan indiscret com el sol, quan Pavese </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">dormia el son amable dels hipnòtics.</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">I
el poema “Algú”, casualment el segon del llibre, es pot llegir com un enllaç
entre el primer i l’últim. Alguns trets, com el fet que el protagonista explica
coses molt subjectives, o la indiferència amb què el tracta la veu narrativa
(que, ara també, parla en nom de la comunitat), permeten veure-hi la
contrafigura del “gegant estranger” del primer poema: un fracassat, més digne
de llàstima que d’admiració. </span><span class="CuerpodeltextoEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Es
constata, </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">doncs, la
dissolució del model, d’aquí que </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>La
venjança de l’eunuc</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">
es pugui llegir com un intent de reinventar la memòria, aquella facultat que,
en poemes anteriors havia sigut rebutjada. Des d’aquesta perspectiva, la segona
de les citacions que encapçalen</span><span class="CuerpodeltextoGeorgia11ptoEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"> </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">el llibre
(procedent del poema 63 de Catul) que fa referència a l’home que es penedeix d’haver-se
autocastrat, significa que, quan hom separa de si mateix una part </span><span class="CuerpodeltextoEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">subs</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">tancial, pot quedar dividit en dues
meitats, vivint alhora en ell i en allò seu que,</span><span class="CuerpodeltextoGeorgia11ptoEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"> </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">massa
inconscientment, ha rebutjat. </span><span class="CuerpodeltextoEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">El
</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">desdoblament, doncs,
és una de les </span><span class="CuerpodeltextoEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">constants
</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">dels poemes d’aquest
llibre (i, en general, de tota la poesia posterior de Pep </span><span class="Cuerpodeltexto85ptoEspaciado0pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Rosanes) </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">que es pot manifestar en el tractament
del temps, com en el poema</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto50" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif";"><em><span style="font-size: large;">EDAT</span></em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p><em><span style="font-size: large;"> </span></em></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Encara tinc divuit anys, els feliços </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">de quan no m’eres res, distret de tu, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">i no sabia que els dies, després </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">se’m tomarien frugals (buscador </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">de tresorets que bandeja amb rancor </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">quan s’han deixat capturar, i s’asseu, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">burlat, a mirar-se les mans que li suen).</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Encara els tinc, el divuit que puc creure’m </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">si sé trobar-me els racons del turista, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">meravellat pel que pot explicar-se, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">tornat a casa, abans de refer </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">novament l’home de sempre, gris trist </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">sobre groc d’or. Els feliços que em crec </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">contra l’edat que m’acusa els forats </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">sentimentals, negre espai del meu temps.</span></em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><o:p><em><span style="font-size: large;"> </span></em></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 26.65pt; text-indent: 21.3pt;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif";"><span style="font-size: large;">O pot afectar l’autopercepció física en
poemes com “Eunuc” o </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 26.65pt;">
<span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em><span style="font-size: large;">GELÓS</span></em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">No sé què fer-ne, d’aquest altre </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">que se m’amaga rere els llavis </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">teus. Per l’horror que em vegi nu, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">ara et suplico que m’escupis </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">el fred ahir que no ens pertany.</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Si vols, seré una sargantana, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">mira’m, badada al sol, feliç </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">com si el repòs li fos la vida, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">perquè no hi pensa: i llavors </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">veniu vosaltres, fills del riure, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">furtius ditets que m’han pinçat</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">la cua. Rius i l’ofereixes, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">el tros de mi que t’has fet teu, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">al nen amic, i junts rieu </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">quan jo, ridícul rèptil, fujo </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">mutilat. No sé què en faré.</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Se m’infla l’excessiva llum </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">de l’absurd temps de la memòria </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">que, com el llapis despuntat, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">ens és inútil.</span></em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><o:p><em><span style="font-size: large;"> </span></em></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">La
crisi d’identitat que es planteja a </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>La
venjança de l’eunuc</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">
és el punt d’arrencada d’<i style="mso-bidi-font-style: normal;">El gos</i> </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>i l’ombra de l’alzina.</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> En aquest llibre, però, l’exposició
pren un caràcter molt més programàtic, tal com posa de manifest el fet de
presentar-se ordenat en tres parts. La primera i l’última, però, realitzen una
funció proemial i epilogal respecte de la segona, que és la més important del
llibre. Els tres primers poemes de </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>Gènesi,</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> la part que l’enceta, ja han sigut
esmentats abans, però cal recordar la peculiar situació vital que plantejaven:
el sentiment d’estranyament davant de tot allò viscut conduïa al </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>carpe diem</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> (“Biografia”) o a la identificació amb
el personatge (“Com si ja tot fos només literatura”), fins que en l’horitzó
personal no hi apareixia la mort i obligava a replantejar-se el sentit de l’existència
</span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;">(“L’</span></span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>inconsolabile</em></span></span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;">”</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> i “Comiat”).
Al protagonista de “Lisboa”, l’últim poema d’aquesta part, l’imbueix un profund
sentiment d’insatisfacció i decideix emprendre un viatge, al final del qual es
troba en un atzucac. Cal interpretar, tot i que no hi ha enllaços explícits, que
</span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>Apocalipsi,</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> la segona part del llibre descriu la
resolució –o la conseqüència– d’aquest </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>impasse</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> vital (l’elisió està si més no
suggerida en els títols, ja que el </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>Gènesi</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> i </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>Apocalipsi</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> són els llibres que obren i tanquen,
respectivament, la </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>Bíblia</em>).</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> El primer poema d’aquesta secció té
caràcter introductori: adverteix el lector que, en els poemes que vénen a
continuació, hi trobarà coses inútils perquè s’han fet velles o s’han espatllat;
el to i les imatges d aquest poema recorden “Algú”, el segon de La </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>venjança de l’eunuc:</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> trasllueix un cert sentiment de fracàs,
i predisposa el lector a fer un recorregut a través d’un mapa del desencís.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Així, tota
aquesta part es pot entendre com la descripció de diverses fases d’una relació
amorosa fracassada. </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">“<em>Baby
can I hold you</em>”,</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> el
segon poema d aquesta secció, explica, des de la perspectiva d’un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">jo</i> que s’adreça </span><span class="Cuerpodeltexto85pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">a </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">un </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>tu,</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> el principi d'una relació afectiva. En
el poema següent, “Bondat”, presenta, amb un perspectivisme dialògic semblant
al del poema primer, la progressiva aproximació física de les dues persones, de
la mirada al tacte, passant </span><span class="Cuerpodeltexto85pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pel
pensament. </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Hi
apareixen, paral·lelament, diversos elements, simbòlics i metafòrics, que
vinculen el </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>jo</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> amb éssers tel·lúrics diminuts (la
sargantana), primer, i amb parts del cos del <em>tu</em> (les dents amb què “t’entretens
l’ungla petita”); aquest </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>tu</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> esdevé font d’energia (sol) i, alhora,
gegant que pot contenir (o devorar) el que parla; és, doncs, un ser ambigu: </span><span class="Cuerpodeltexto85pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">indistintament </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">amenaçador </span><span class="Cuerpodeltexto85pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">i </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">protector. El poema “Altar” presenta una fase idíl·lica de
la relació amorosa, però ja a “Benestar” s’hi detecten inquietants imatges de
possessió i de dissolució del <em>jo</em> en </span><span class="Cuerpodeltexto85pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">el
</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> <em>tu</em>. En els poemes </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;">“</span></span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>CEevre
de charité</em></span></span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;">”</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> i “El gos i l’ombra de l’alzina”, la
veu subjectiva desapareix provisionalment i pren protagonisme </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>el gos,</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> animal que és elevat </span><span class="Cuerpodeltexto85pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">a </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">la categoria de símbol: associat al <em>jo</em>, es caracteritza
sobretot per la seva dependència envers el </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>tu,</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> la qual és dramàticament descrita en el poema següent:</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">EL GOS</span></em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><o:p><em><span style="font-size: large;"> </span></em></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Una cadena em lliga a tu, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">és de ferro i no la veuries.</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">De vegades se m’embolica, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">sobretot quan trona i m’espanto <o:p></o:p></span></em></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">i em regiro com si pogués </span></em></span><br />
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">fugir, i et busco i no hi ets</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 75.75pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">i la meva veu vol cridar-te,</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Sense que sàpiga dir el nom </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">dels dits que manen la cadena.</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">Jo sóc llavors només bordar </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">contra el clar de lluna mortal </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">del meu ser sol, quan tu m’oblides </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">entre els braços de l’home lluny</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 75.75pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">de l’esquena d’aquest gos vell </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 75.75pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">on reposes hi ha cops la mà </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 75.75pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">distreta. I ja sé que sempre </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 75.75pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">tornes: també sempre te’n vas.</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">No puc entendre que et lamentis, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">doncs, quan jo m’escapo de tu, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">quan arribo malalt. Me’n vaig </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">perquè em fa patir l’esperar-te, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">per la por de la por d’haver-te </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">perdut. Una cadena i jo,</span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">tu me la poses, me la treus, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">ho decideixes i m’ignores </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">o m’estimes com un dels troncs </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">del teu foc. Insignificant, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">em pots substituir: un altre </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">gos, el mateix coll, la mateixa </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">cadena. No puc ser gelós, </span></em></span></div>
<div class="Cuerpodeltexto60" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><em><span style="font-size: large;">és que avui no m’has fet menjar.</span></em></span><span style="font-family: "garamond" , "serif"; letter-spacing: 0pt;"><o:p><em><span style="font-size: large;"> </span></em></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">La
projecció simbòlica del </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>jo</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> en el ca continua en poemes com “El gos
de la mosca”: la plenitud de la relació amorosa s’associa al sol, a l’estiu,
mentre que la soledat va lligada a l’ombra i a la tardor; i les </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>mosques</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> són vestigis del temps passat. </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;">“</span></span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>Caprice
des dieux</em></span></span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;">”</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> prefigura una separació que ja és
explícita a “Conjur”. Els següents poemes representen diversos intents de
sublimació de la realitat traumàtica per mitjà del mite: n’hi apareixen de
clàssics (“Salmacis”), medievals (“Bisclavret”) i actuals (“Un poema de Pavese
a divuit anys”, “Helena Valentí” i </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;">“</span></span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>Rick’s-Café Américain</em></span></span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-style: normal;">”</span></span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>),
</em></span></span><span class="Cuerpodeltexto85pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">perquè, </span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">de tot plegat, només en queden “La foto
fosca” i la “Runa”. I el gos, símbol </span><span class="Cuerpodeltexto85pto"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">de
</span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";">l’amant, és mort i
enterrat sota “L’ombra de l’alzina”. Al final, des de la soledat de “Puig de
Rajols”, el poeta invoca un mag que el salvi del silenci.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 21.2pt; text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond" , "serif";">Com el seu títol indica, l’última part
del llibre, </span><span class="CuerpodeltextoCursiva"><span style="font-family: "garamond" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em>Sermó (de la
muntanya),</em></span></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"> representa
la reflexió, en clau moral, sobre l’experiència descrita prèviament. Una
moralització que és irònicament i llibrescament misògina en el poema “A
propòsit de les dones”, però que culmina amb la reconciliació amb la memòria (“La
crema”).<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 21.2pt;">
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Ttulo220" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: lines-together; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif";"><strong><span style="font-size: large;">Jesús Aumatell</span></strong></span><span style="font-family: "garamond" , "serif";"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="Cuerpodeltexto70" style="background: none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<span style="font-size: large;">
</span>emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6779335639278261969.post-11245083749632304502014-02-04T02:03:00.000-08:002014-02-04T07:08:46.413-08:00Edición digital abierta de "En los intersticios del ser y de las cosas mundanas", de Jordi Uyà<b><span style="font-family: Garamond; font-size: small;"><span style="font-family: Garamond; font-size: small;"></span></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: small;"><span style="font-family: Garamond; font-size: small;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-w_8gOTXZNMI/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAAA/gWPhLYzRnjQ/photo.jpg" height="319" width="320" /></span></span></b></div>
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: small;"><span style="font-family: Garamond; font-size: small;">
</span></span></b>
<div align="JUSTIFY">
</div>
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: small;"><span style="font-family: Garamond; font-size: small;">
</span></span></b>
<div align="JUSTIFY">
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: small;"><span style="font-family: Garamond; font-size: small;"><a href="http://jordiuya.blogspot.com.es/">JORDI UYÀ PUIGMARTÍ</a> (Sabadell – 1957)</span></span></b></div>
<b><span style="font-family: Garamond; font-size: small;"><span style="font-family: Garamond; font-size: small;">
</span> </span> </b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;"></span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;">"Siempre he buscado básicamente comprender el fondo de la naturaleza de las cosas y especialmente el sentido real de la existencia humana. Esta búsqueda me ha llevado también y durante muchos años a profundizar en el concepto y la acción sobre la salud del ser humano, cursando estudios de medicina, acupuntura y de nuevos enfoques todavía poco conocidos, como la reflexología celular.</span></blockquote>
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;">
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Garamond; font-size: small;"><span style="font-family: Garamond; font-size: small;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Mi camino en el campo de la escritura forma parte también de esta búsqueda de sentido, de salud profunda. Este largo poema reposa en este sentimiento y lo he escrito seguramente para sacar a la luz un poco más lo que anda escondido en los pliegues de nuestra naturaleza y desvelarlo de manera espontánea, sin sujeción a ninguna doctrina.</span></span></span></blockquote>
</div>
<span style="font-family: Garamond; font-size: small;"><span style="font-family: Garamond; font-size: small;">
</span></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: small;"><span style="font-family: Garamond; font-size: small;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">
</span></span></span>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Garamond; font-size: small;"><span style="font-family: Garamond; font-size: small;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Actualmente trabajo en una versión en prosa del mismo poema que conjuntamente a un glosario de términos permita aflorar todo el sentido que reside en los intersticios de estos versos."</span></span></span></blockquote>
</div>
<span style="font-family: Garamond; font-size: small;"><span style="font-family: Garamond; font-size: small;">
</span></span>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<span style="font-family: Garamond; font-size: small;"><span style="font-family: Garamond; font-size: small;">
</span></span>
<div align="JUSTIFY">
<span style="font-family: Garamond; font-size: small;"><span style="font-family: Garamond; font-size: small;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Estas palabras, escritas en la solapa de la edición impresa (2006) del libro que hoy ponemos a disposición del público en formato digital abierto, nos informan, con el aval de los años dedicados al proyecto, de que estamos ante una obra que contiene, al menos, una vida, la de su mismo autor.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Garamond; text-align: center;">
<a href="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/potada_zps3dadc687.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/potada_zps3dadc687.jpg" height="320" width="225" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Garamond; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Garamond; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Para leer el libro com PDF on-line, clicad <a href="http://issuu.com/emboscall/docs/intersticios">aquí</a>.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Para descargaros el libro como EPUB, clicad <a href="http://www.emboscall.com/autors/jordi_uya/intersticios.epub">aquí</a>.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">(Sobre la gestión de archivos EPUB, visitad el <a href="http://www.emboscall.com/ellibres.htm">sitio web de Emboscall</a>)</span></div>
<span style="font-family: Garamond;">
</span></span></span><span style="font-family: Bodoni BT;"><div align="JUSTIFY">
<br /></div>
</span>emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6779335639278261969.post-41801589405168453232013-12-01T07:26:00.001-08:002013-12-01T07:27:30.017-08:00"Albors i verins", de Daniel Casas: "Pròleg" (Sergi Cazenueve) i Índex<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/portb_zps3394a4fc.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/portb_zps3394a4fc.jpg" height="320" width="224" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada: <strong><span style="font-size: small;">e</span></strong>mboscall</td></tr>
</tbody></table>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: center;">
<b><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;">PRÒLEG</span></b><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><o:p> </o:p></span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;">Quan
he acabat de llegir els poemes d’<i>Albors i verins</i>, de <a href="http://www.emboscall.com/autors/dani_casas/dani_casas.htm">Daniel Casas</a>, he tingut la injusta
impressió que aquest llibre no seria del gust de ningú. Hi ha, en ell, poemes
de molt diversa factura, des d’uns que es caracteritzen per una diafanitat de
sentit, expressió directa (gens o poc ambigua) d’experiències que tothom,
lectors i autor, hem conegut i en els qual ens reconeixem, fins a d’altres on
la comprensió del lector s’estavellarà, com en un mur que no se sap què amaga
al rere.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El lector senzill, el simple <i>amateur de
poèmes</i>, el lector que busca en el vers la mera efusió de sentiments, potser
palesi la seva estranyesa davant de la considerable quantitat de poemes
«hermètics» que el llibre conté. El lector format, en canvi, aquell que vol del
poema la insinuació del que les paraules tòpiques no diuen (o potser no poden
dir, per bé que hagin d’intentar-ho), aquest lector ideal, addicte al text fins
a les últimes conseqüències, se sentirà decebut quan trobi formes d’expressió
tan directes. Si el primer tipus de lector, el lector diguem-ne «ingenu» (que
té nogensmenys dret a existir), respondrà amb el desassossec, el segon tal
vegada opti, en un acte legítim d’indignació, per rebutjar l’obra en conjunt.
Aquest llibre de poemes, doncs, és possible que no agradi ningú.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Davant d’aquesta perspectiva tan poc
falaguera, voldria justificar un llibre com aquest, potser perquè a mi m’ha
agradat. Haig de dir, primer, que no crec que l’autor l’hagi escrit pensant en
els receptors. Un escriptor que es preui no pensa mai en els potencials lectors
del seu treball, sinó que centra els seus esforços en l’objecte d’allò que
pretén portar a la paraula; en tot cas, la forma artística (la bellesa, el
patetisme o la sublimitat que assoleix) no ve condicionada tan sols per
l’efecte que aspira a produir, ja que certament en art la forma és també
contingut. D’altra banda, durant tots els anys que porto escrivint i llegint
poesia, he esdevingut cada vegada més conscient que l’acte d’escriure és un
acte insatisfactori: sempre deixa escapar més del que expressa o, volent
aprofundir-hi, encalla en una complexitat mancada de força poètica. No és gens
fàcil aconseguir un equilibri entre la intensitat expressiva i un trencament
del llenguatge, necessari per tal de dur a la llum el seu rerefons. A vegades
hom s’hi apropa, a aquest equilibri, i llavors hom creu que l’obra ideal no és
lluny. Però en la majoria dels casos, hom no pot evitar tendir cap a un extrem
o cap a un altre, segons quin sigui l’ànim del moment o la intenció de
transcendència.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Veig aquest llibre, doncs, com el producte
de diversos i diferents actes poètics; d’aquest fet potser provingui la seva
varietat d’estils. Si en algun o en alguns dels poemes s’arriba a l’equilibri
que esmentava, és el lector qui haurà de decidir-ho. Tanmateix, es consideri o
no lícit reunir en un conjunt aquesta dispersió estilística, m’agradaria rompre
una llança a favor d’aquells poemes que el lector «ingenu» considerarà
impossibles i, per tant, es veurà temptat a desconsiderar. Jo li diria, a
aquest lector, que no sap llegir poesia, perquè quan pretesament la llegeix, la
vol entendre, és a dir, vol traduir-la al propi llenguatge, amb la qual cosa
destrueix el poema. Així, doncs, quan no entén el poema, el nega, però es
produeix la paradoxa que almenys el salva. La poesia no sempre, o no sempre del
tot,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>es pot comprendre; en certa manera,
és com la música: seria absurd voler entendre, posem per cas, una simfonia de
Mozart. La poesia empra imatges (la metàfora tan sols n’és aquell cas que té
justificació racional), i les imatges se les ha de conservar en la seva
plasticitat pictòrica i en les successions semàntiques (quant al contingut) i
musicals (quant a la forma) que les menen.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El llenguatge que el lector «ingenu»
comprèn i que creu que pot traduir a la pròpia experiència, suposa sovint,
d’altra banda, la presència inefable de la imatge. Com que aquesta última ha
estat assumida pel context lingüístic-cultural, no s’adona tanmateix d’ella i
es pensa que la comprèn. Un poema del llibre en aparença tan senzill com és <i>El
plany dels morts</i>, per exemple, ens pot mostrar el que diem. Quan l’autor
escriu que li «parlen els morts», ¿pretén significar que són realment els morts
els qui li parlen? Em sembla que no hi haurà cap lector del poema que pensi que
s’està referint a fantasmes o esperits. I nogensmenys no crec que aquest lector
tingui cap dificultat per a identificar el que s’expressa. Aleshores, per què
quan escriu, també per exemple, «Si amb raïms l’ouada tarda detures...» no es
produeix una assimilació semblant? ¿No serà perquè, en aquest darrer cas, el
poeta trenca el llenguatge i el torna, en conseqüència, de difícil accés? El
poeta, sóc del parer, té aquest privilegi i, fins i tot, si es preua de tal, ha
de fer-lo valer.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;">SERGI CAZENEUVE</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"></span> </div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
</div>
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"></span><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="font-family: Times New Roman;">
</span></span></div>
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;">
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: center;">
<b><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;">ÍNDEX DEL LLIBRE</span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Albors i verins<span style="mso-tab-count: 3;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><o:p> </o:p></span><b><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;">I.- L’AMOR COM UNA FAULA</span></b><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Deseixida
et vull<span style="mso-tab-count: 3;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El
que sento<span style="mso-tab-count: 3;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ifigènia
a l’espai<span style="mso-tab-count: 3;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Marina<span style="mso-tab-count: 5;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Orfeu<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Faula<span style="mso-tab-count: 5;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Quatre
llaunes<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
missatgera<span style="mso-tab-count: 3;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><o:p> </o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;">II.- PARANYS IMMÒBILS DE SOLITUD</span></b><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Nàufrag<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Memoràndum<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Còpies
de què?<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Meuca<span style="mso-tab-count: 5;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Paranys<span style="mso-tab-count: 5;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Retorn
a les hores<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Impasse<span style="mso-tab-count: 5;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Retorn
a l’abís<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><o:p> </o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;">III.- LÍQUENS DE TRISTOR, LES HORES</span></b><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Tristesa<span style="mso-tab-count: 5;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Impressió<span style="mso-tab-count: 5;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Vampirs<span style="mso-tab-count: 5;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Infantesa<span style="mso-tab-count: 5;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Hores<span style="mso-tab-count: 5;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Suïcidi
frustrat<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Quiets
licors<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Converses<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><o:p> </o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;">IV.-</span></b><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"> <b>LITÚRGIES DE
FANG</b><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Interrogatori
salvatge<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Circumcisió dels vespres<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Tomba<span style="mso-tab-count: 5;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Trencadissa<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Litúrgies
de fang<span style="mso-tab-count: 3;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
porta<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Oració
de la neu<span style="mso-tab-count: 3;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Extremunció<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><o:p> </o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;">V.-</span></b><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"> <b>RITMES LENTS
DUEN FOLLIA</b><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>1.-
<i>Adagio<span style="mso-tab-count: 4;"> </span></i><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>2.-
<i>Assai sostenuto<span style="mso-tab-count: 4;"> </span></i><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>3.-
<i>Andante assai ben marcato<span style="mso-tab-count: 2;"> </span></i><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>4.-
<i>Tempo I<span style="mso-tab-count: 5;"> </span></i><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>5.-
<i>Grave<span style="mso-tab-count: 5;"> </span></i><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>6.-
<i>Larghetto<span style="mso-tab-count: 5;"> </span></i><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>7.-
<i>Andante molto cantabile<span style="mso-tab-count: 2;"> </span></i><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>8.-
<i>Tempo I<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><o:p></o:p></i></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><o:p> </o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;">VI.- EL FASTIG ÉS UN ANHEL SENSE ROSTRE</span></b><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Dionís<span style="mso-tab-count: 5;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Les tombes<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Desig<span style="mso-tab-count: 6;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cel</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">·</span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;">la<span style="mso-tab-count: 6;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Paret<span style="mso-tab-count: 6;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Paisatge
sense rostre<span style="mso-tab-count: 3;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Els
assedegats<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Fastig, tostemps a l’ara<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><o:p> </o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;">VII.-</span></b><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"> <b>AL CAPDAVALL
NO-RES I AMBRE</b><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El
plany dels morts<span style="mso-tab-count: 3;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Malson
per a piano<span style="mso-tab-count: 3;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cura
de fang<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Sèquia<span style="mso-tab-count: 5;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Morgue<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Llotim<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El
fred<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Serà
l’hora<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><o:p> </o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;">VIII.- LA FI DEL POEMA</span></b><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Verins
i albors<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><o:p> </o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span><o:p></o:p></div>
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 2.85pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
</div>
emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6779335639278261969.post-26122904050380166272013-10-24T06:53:00.000-07:002013-11-13T06:38:49.775-08:00"Excretòria", llibre de poemes de Manel Queralt en format digital<span style="font-family: Garamond;"></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Garamond;"></span><br />
<div class="issuuembed" data-configid="4930035/5359034" style="height: 373px; width: 525px;">
</div>
<script async="true" src="//e.issuu.com/embed.js" type="text/javascript"></script>
<span style="font-family: Garamond;">
</span><span style="font-family: Garamond;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond;"><a href="http://www.manelqueralt.net/"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Manel Queralt i Utrilla</span></a><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> (Barcelona 1959) és enginyer informàtic. Ha publicat els llibres de poesia <i>Xiscle</i> (1990), <i>Ena menys una</i> (1992), <i>Druda</i> (premi Guerau de Liost 1995), <i>Trit</i> (2000), <i>Miserere </i>(2004), <i>Vacu, l’ésser sofrent</i> (2004) i <i>Nicis</i> (2005). Tots aquests títols s’aplegaren, juntament amb els inèdits <i>Ecs, perpetuum mobile</i> i <i>Atziacs</i>, en el volum <i>A furt</i> (<i>Obra poètica 1990-2006)</i>, publicat per Emboscall el 2007. El conjunt, admirable, és fruit de més de tres lustres de treball poètic ininterromput d’un autor excepcional tant per l’originalitat de la seva proposta, com per la determinació amb què l’està desenvolupant al llarg dels anys. L’obra, però, continua expandint-se amb nous títols, com <i>Bra, els llavis negres </i>(Emboscall, 2008), <i><a href="http://emboscall-primamateria.blogspot.com.es/">Fora (En estat de sense sostre)</a></i> (Emboscall, 2011) i <em>Excretòria </em>(Emboscall, 2012), a més d’altres d'inèdits i en procés de creació.</span></span></div>
<span style="font-family: Garamond;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">
</span></span><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Tot i que no tan assíduament com la poesia, Manel Queralt també conrea la prosa, una mostra de la qual és <i>Nivalis, l’altra banda </i>(Emboscall, 2005).</span></span></div>
<span style="font-family: Garamond;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">
</span></span><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Bona part d’aquesta obra ha estat traduïda a d’altres idiomes, sobretot el castellà, com ara els títols publicats per Emboscall en edició bilingüe: <i>Chillido </i>(2004), <i>Ene menos una</i> (2005) i <i>Druda, el vigilante de la obra</i> (2006). Durant l’any 2008 <i>Vacu, l’ésser sofrent</i> ha estat traduït al castellà, a l’euskara, al gallec, a l’anglès, al japonès i al coreà.</span></span></div>
<span style="font-family: Garamond;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond;"><span style="font-family: Georgia;">Ara posem a l'abast del públic l'edició digital d'Excretòria, tal i com va ser publicada originalment el 2012, amb pròleg de Miquel-Lluís Muntané i il·lustracions de <a href="http://www.lolasandoval.info/">Lola Sandoval</a>.</span></span></div>
<span style="font-family: Garamond;">
</span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Si cliqueu <a href="http://www.emboscall.com/prima/excretoria/Excretoria%20-%20Queralt,%20Manel.epub">aquí </a>o sobre la portada us podeu descarregar l'arxiu epub</span><br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.emboscall.com/prima/excretoria/Excretoria%20-%20Queralt,%20Manel.epub"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRQB4Oxhzax-13yO0gP5WQctTtLSZWCYndYssbMUiwy2fKY987yZtYNd6ivtUYC4kyfOQwxlB6yCPTV7gPMIodt7D9gS235ivGOcOcY7UywYPE7ofuyMJqmC6El6XrHWNZL-i4O0-a7I_1/s1600/portab.jpg" height="400" title="portada" width="291" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Per més informació sobre programes per visualitzar i gestionar arxius epub, <a href="http://www.emboscall.com/ellibres.htm">visiteu el lloc web d'Emboscall.</a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia;">Seguiu<a href="https://www.facebook.com/pages/Excret%C3%B2ria/531851723564407?ref=hl"> la pàgina del llibre al Facebook</a>.</span></div>
emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6779335639278261969.post-11415631838233520482013-10-15T02:27:00.002-07:002013-10-16T01:15:33.454-07:00Edició digital de "La reixa", de Rosina Ballester<span style="color: white; font-family: Garamond;"><span style="color: white; font-family: Garamond;"><span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Garamond;"><span style="color: white; font-family: Garamond;"><span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Situada entre àmbits aparentment antagònics –passat i present, esperit i matèria, vida i mort–, <i>La reixa</i> és la frontissa sobre la qual pivota tota experiència humana. No és una barrera immòbil i opaca, sinó una frontera a través de la qual es veu i s’hi circula. Així ho percep –ho sap, perquè n’ha acompanyat molts fins al mateix llindar de l’altra banda– ella, l’autora, i amb els seus ulls, amb la seva mirada impresa en els poemes, ens mostra un més ençà que ignorem o que voldríem ignorar, i que és part material del nostre ésser en el món.</span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Garamond;"><span style="color: white; font-family: Garamond;">
</span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Garamond;"><span style="color: white; font-family: Garamond;"><span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">En aquest llibre, continuació d’obres com <i>La</i> <i>dormició</i> (2003), <i>Matèria</i> (2005), o <i>Violència intervinguda</i> (2006), Rosina Ballester desenvolupa una poètica original que no perd de vista la tradició, de la mateixa manera que a través de la imaginació –l’empatia– il·lumina el rerefons de la realitat.</span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Garamond;"><span style="color: white; font-family: Garamond;">
</span></span><br />
<span style="color: white; font-family: Garamond;"><span style="color: white; font-family: Garamond;"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Georgia;">Ens plau poder-vos oferir la lectura, obertament accessible, d'aquest llibre, en format pdf (on-line):</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Georgia;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="issuuembed" data-configid="4930035/5228210" style="height: 300px; width: 400px;">
<div style="text-align: left;">
</div>
</div>
</div>
<script async="true" src="//e.issuu.com/embed.js" type="text/javascript"></script>
</span><span style="color: black;"></span></span><span style="color: black;"></span><span style="font-family: Georgia;">i com a epub descarregable (feu clic sobre la imatge i obriu o deseu l'arxiu):</span><br />
<span style="font-family: Georgia;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.emboscall.com/prima/la_reixa/Reixa,%20La%20-%20Ballester,%20Rosina.epub"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-cnsRc4jcAA6_A8LSaxWoapza5t2Py7FAnoPVNSkpk2C-PihaOPLfBkkk-OVOLijcPINPV7N19MytfY2Gotbgt6SEu9kvwUdVgVUSmlw7VUSWuk-7ZEgfpy4xVmwN5peE5i1NsH-kLohP/s1600/porta5.jpg" height="320" width="225" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia;">Avís: per visualitzar aquest tipus d'arxiu us cal un progrma com ara <a href="http://calibre-ebook.com/">Calibre</a>. Per més informació: <a href="http://www.emboscall.com/ellibres.htm">http://www.emboscall.com/ellibres.htm</a></span><span style="font-family: Georgia;">.</span></div>
<span style="font-family: Georgia;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia;"></span>emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6779335639278261969.post-14039676929505698102013-10-15T01:54:00.003-07:002013-11-16T00:28:07.175-08:00"Inficcions", de Jesús Aumatell, en format digital<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Jesús Aumatell, l'autor (o sia, jo), sempre que en té l'oportunitat explica que, quan va posar en marxa Emboscall, l'any 1998, ja havia plegat d'escriure, a causa d'una crisi de creativitat, o de comunicació, o d'identitat social, o de tot això alhora, que de fet es va resoldre amb l'activitat que va poder desenvoupar aleshores a Emboscall. Enmig de tot aquell desori, va anar publicant parts de la seva obra, algunes de les quals s'integraren en aquest llibre.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Fet amb materials d'al·luvió, d'<em>Inficcons</em> se'n feren diverses edicions artesanals, molt reduïdes, entre el 1998 i el 2003. L'edició que es reprodueix en aquesta ocasió, en formats digitals, és la de 2003, que l'autor va considerar definitiva. <em>Inficcions</em> recull, doncs, el gruix de l'obra poètica de Jesús Aumatell que ell mateix va creure que es podia editar. Ara potser creu una altra cosa, o si més no està convençut que caldria mirar-s'ho un altre cop. Tanmateix, el temor i la mandra l'aparten d'aquesta tasca, que ja farà un altre dia, si cal.</span><br />
<span style="font-family: Georgia;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia;">Podeu descarregar-vos el llibre com a epub (per dispositius mòbils; o a l'ordinador amb el progrma <a href="http://calibre-ebook.com/">Calibre</a>, de difusió lliure)</span><br />
<span style="font-family: Georgia;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.emboscall.com/prima/inficcions/inficcions.epub"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxbb80r9wRY6pqGYCVWgScceEnBTRkeuHw0ltioSGMxZI_PBUD_Jhhked2UeJu98z9UMWWhPzkCi6Sdul1nJi4RKVyuXgV0L_fgFdr5zdSCIuxWd4QmoGT0ZUayxb50todtaDLsXJDSxUT/s1600/portada.png" height="320" width="224" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Podeu llegir-lo on-line</span>:</div>
</div>
<br />
<div class="issuuembed" data-configid="4930035/3706826" style="height: 300px; width: 400px;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</div>
<script async="true" src="//e.issuu.com/embed.js" type="text/javascript"></script>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Per més informació sobre la gestió d'arxius tipus EPUB, visiteu el </span><a href="http://www.emboscall.com/ellibres.htm"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">lloc web d'Emboscall</span></a><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Seguiu la </span><a href="https://www.facebook.com/Inficcions?fref=ts"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">pàgina del llibre al Facebook</span></a><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Llegiu </span><a href="http://emboscall-eltallerdepoesia.blogspot.com.es/2012/05/edicio-digital-de-fragments-del-quadern.html"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Fragments del quadern de l'autista</span></a><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">, de Jesús Aumatell.</span>emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6779335639278261969.post-14351457938123512772011-06-30T02:05:00.000-07:002011-06-30T02:09:38.080-07:00Conversa amb Felip Cid<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Felip Cid (Barcelona, 1930), a part d'haver estat "el gran impulsor de l'epistemologia històrica a Catalunya" (tal i com es diu a la Wikipèdia: </span><a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Felip_Cid_i_Rafael"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">http://ca.wikipedia.org/wiki/Felip_Cid_i_Rafael</span></a><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">) és també un destacat poeta, amb una obra lírica que contitua encara oberta. </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">En el vídeo que apareix més avall, Felip Cid parla dels projectes literaris en què treballa activament, i del nou llibre que té enllestit, <em>Versos</em>.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/8SIleG68qcI?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div>emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6779335639278261969.post-51735224173081621452011-02-26T01:36:00.000-08:002011-02-26T01:36:31.938-08:00Quadern grec i altres poemes<span style="font-family: Garamond; font-size: small;"><span style="font-family: Garamond; font-size: small;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8PScQ6joAxByGy5oBdXp7cTSyPR22bR2VzIoVW17aRkk9TnoFsdCTrvt8mn_GslaCzE1IhtT5y3RH_vqj74YB3MEc_cN2RyoHRPSH5YMFR_DXfCof_b1I4PnCPsIzlppFWWNMJX9WptJw/s1600/port.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><strong><img border="0" height="320" l6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8PScQ6joAxByGy5oBdXp7cTSyPR22bR2VzIoVW17aRkk9TnoFsdCTrvt8mn_GslaCzE1IhtT5y3RH_vqj74YB3MEc_cN2RyoHRPSH5YMFR_DXfCof_b1I4PnCPsIzlppFWWNMJX9WptJw/s320/port.jpg" width="221" /></strong></a></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">Prima Materia, 80</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">En curs d'edició</span></div><div align="center"><br />
</div><div align="center"><br />
</div><div align="center"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong>Gerardo Vacana</strong></span></div><div align="center"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia;"></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Gerardo Vacana va néixer al petit poble de Gallinaro, a la província de Frosinone, el 28 de gener de 1929. Després d’acabar els seus estudis de secundària i d’inscriure’s a la Universitat de Florència, el 1947 es va traslladar amb la seva mare a Bèlgica, on el seu pare treballava com a miner. Aquesta primera experiència internacional va refermar definitivament el seu interès per la literatura en llengua francesa, de la qual es convertiria en un destacat traductor i intèrpret. Prova d’això és que, en tornar a Itàlia, es llicencià en Lletres amb una tesi sobre Mme. De Lafayette. Persona inquieta, amb grans apetències culturals, en aquests mateixos anys aprofita les seves vacances per ampliar els seus coneixements assistint com a oient a les classes de la Facultat de Lletres de la Universitat de Lieja. Més tard, de 1953 a 1955, dóna classes de llengua i literatura italianes als Liceus de Lió (França). És aleshores que es produeix el punt d’inflexió, el gir fonamental en la vida i en l’obra de Vacana: la seva vocació de servei a la comunitat el porta a renunciar a una brillant carrera docent i literària internacional per retornar a la seva regió i contribuir al seu desenvolupament. El futur catedràtic de les universitats franceses o italianes esdevé, per voluntat pròpia, professor i després director de diversos Instituts d’ensenyament mitjà. Desplegant una activitat cultural i política esbalaïdora, Vacana va ser Administrador Provincial (1975-1985) i va fundar el Centre d’Estudis Literaris (1976), el Premi Literari «Val di Comino» (1976), les Trobades Internacionals de Poesia d’Alvito (1993) i el Premi Europeu de Narrativa «G. Ferri-D. H. Lawrence» (2003). Això no li impedí crear una de les obres poètiques més importants de la poesia italiana de la segona meitat del segle XX. A banda de la seva més que notable tasca com a assagista, ha publicat els següents llibres de poesia: <i>Cavallo di miniera</i> (1974), <i>L’occhio s’inganna</i> (1978), <i>La luce assai di buon’ora</i> (1981), <i>Il nonno</i> (1985), <i>Alvitana</i> (1985), <i>I rischi della traversata</i> (1987), <i>Variazioni sul reale</i> (1989), <i>Taccuino Greco e altri versi</i> (1989), <i>Il fu Bel Paese</i> (1994) i <i>L’orto</i> (2008), que han estat traduïts al francès, anglès, alemany, rus, grec, suec, esperanto, espanyol, i, ara, català. L’any 2000 obtingué el Premi Cendrars (Neuchâtel, Suïssa).</span></div><div align="right"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><a href="http://carlosvitale.blogspot.com/">Carlos Vitale</a></span></div></span></span>emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6779335639278261969.post-4118306448876987812011-02-26T01:26:00.000-08:002011-03-01T10:47:16.831-08:00Fora (en estat de sense sostre)<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBz4d-79KG6YRnf6ZhiplXHizg0bhT2VMqHrBd5hFKuR_pXCJVaIAoFrfEWaJ_PyA6bT5DRw2FsRqV8CRCFmzSGPx1tmAIj-u2cnC2Ad_CM6Cor-z6Xixo9srx88U4qGSdx_HrfWq3aKgB/s1600/port.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" l6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBz4d-79KG6YRnf6ZhiplXHizg0bhT2VMqHrBd5hFKuR_pXCJVaIAoFrfEWaJ_PyA6bT5DRw2FsRqV8CRCFmzSGPx1tmAIj-u2cnC2Ad_CM6Cor-z6Xixo9srx88U4qGSdx_HrfWq3aKgB/s320/port.jpg" width="220" /></a></div><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">Prima Materia, 79</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">© <a href="http://www.manelqueralt.net/">Manel Queralt i Utrilla</a></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">ISBN: 978-84-92563-36-4</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">Primera edició: febrer de 2011</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">PVP: 7 €</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">56 pàg.</span></span></span><br />
<br />
<span style="color: red; font-family: Garamond;"><span style="color: red; font-family: Garamond;"></span></span><br />
<div align="justify"><span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Manel Queralt i Utrilla (Barcelona 1959) és enginyer informàtic. Ha publicat els llibres de poesia <i>Xiscle</i> (1990), <i>Ena menys una</i> (1992), <i>Druda</i> (premi Guerau de Liost 1995), <i>Trit</i> (2000), <i>Miserere </i>(2004), <i>Vacu, l’ésser sofrent</i> (2004) i <i>Nicis</i> (2005). Tots aquests títols s’aplegaren, juntament amb els inèdits <i>Ecs, perpetuum mobile</i> i <i>Atziacs</i>, en el volum <i>A furt</i> (<i>Obra poètica 1990-2006)</i>, publicat per Emboscall el 2007. El conjunt, admirable, és el fruit de més de tres lustres de treball poètic ininterromput d’un autor excepcional tant per l’originalitat de la seva proposta, com per la determinació amb què l’està desenvolupant al llarg dels anys. L’obra, però, continua expandint-se amb nous títols, com <i>Bra, els llavis negres </i>(Emboscall, 2008) i aquest nou llibre, a més d’altres en procés de creació.</span></div><div align="justify"><span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Tot i que no tan assíduament com la poesia, Manel Queralt també conrea la prosa, una mostra de la qual és <i>Nivalis, l’altra banda </i>(Emboscall, 2005).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Bona part d’aquesta obra ha estat traduïda a d’altres idiomes, sobretot el castellà, com ara els títols publicats per Emboscall en edició bilingüe: <i>Chillido </i>(2004), <i>Ene menos una</i> (2005) i <i>Druda, el vigilante de la obra</i> (2006). Durant l’any 2008 <i>Vacu, l’ésser sofrent</i> ha estat traduït al castellà, a l’euskara, al gallec, a l’anglès, al japonès i al coreà.</span></div>emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6779335639278261969.post-40626736197261195372011-02-26T01:05:00.000-08:002013-11-12T08:09:54.653-08:00Espais solitaris<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUyoe9DjZxsla8bxDyHN-1VJZ1homSVu5K9n-lhsYNGE9bdgVN3Bu0SZ6manS6GXtmiUd1gti-8o0Z_XFg2Wv4Yj5CocLpr6aiVioYguobo-IaxSFzGVTY3MSk0-C5RC8IpOSKjP6_EEvC/s1600/portada.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" l6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUyoe9DjZxsla8bxDyHN-1VJZ1homSVu5K9n-lhsYNGE9bdgVN3Bu0SZ6manS6GXtmiUd1gti-8o0Z_XFg2Wv4Yj5CocLpr6aiVioYguobo-IaxSFzGVTY3MSk0-C5RC8IpOSKjP6_EEvC/s320/portada.jpg" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="left">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">Prima Materia, 78</span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">© Felip Cid i Rafel</span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia; font-size: x-small;">© Pròleg d'Antoni Clapés</span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">ISBN: 978-84-92563-33-3</span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">Primera edició: novembre de 2010</span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">54 pàg.</span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Garamond; font-size: small;"><span style="font-family: Garamond; font-size: small;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">PVP 8 €</span></span></span> </div>
<br />
<strong> <span style="font-family: Garamond;"></span></strong> <br />
<div align="center">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;"><strong>PRÒLEG </strong></span></div>
<div align="justify">
<strong> </strong></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Felip Cid torna a fer ús de la seva indulgència i em demana uns mots per encapçalar el «definitivament, darrer llibre que escric» –com va fer-me saber tot seguit, en lliurar-me’l. Coneixent el tarannà del poeta, no estic gens segur que aquests <i>Espais solitaris</i>... siguin el seu últim lliurament poètic. Més aviat crec que és un pas més, un intent desesperat i desesperançat per dur els seus mots més enllà, per atansar-los –tot atansant-s’hi– al precipici de la mort. </span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Perquè en cap dels seus llibres anteriors, la mort no hi ha estat invocada tantes vegades i sota tantes formes diferents (substantiu, verb, adjectiu) com en aquest. Si a <i>El testament</i> (2003), el volum que va significar el retorn de Cid al sistema literari català –d’on n’havia estat foragitat després de tres esplèndids llibres primerencs– la Dama no hi era mencionada ni una sola vegada, malgrat que –com creia Cid– la seva imminent visita li fornia el material necessari per repassar la seva vida i ordenar les restes del naufragi sota una forma notarial, en els cinc llibres posteriors (<i>Vint poemes i un càntic desolat</i>, <i>Soledats i crepuscles</i>, <i>Salvatge amor</i>,<i> Llibre de Tankas </i>i<i> Tankas taciturnes</i>), lentament i callada, la mort va anar fent la seva aparició de manera explícita, com a leitmotiv de la seva poètica darrera.</span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;">«Els dies s’obliden en la carn», i tan sols el pur deliri de la poesia li deixa, al poeta, «escriure en la sang aspra / el nom d’una elegia». Elegia que reprodueix, com va pintar Arnold Böklind a <i>L’illa dels morts</i>, la imatge de Caront (el poeta mateix) duent l’home Felip Cid vers l’illa –l’<i>Espai solitari</i>– d’on no se’n retorna mai més. «M’embarco en l’aventura / de viure amb la mort» en una illa habitada per ombres, crepuscles, espectres, melangies, fantasmes, tenebres, tristors: allí on només s’escolten «els cants dels ocells morts». Un destí fet «de temors i foscúries», que engalana una gran profusió de flors diverses (nards, hortènsies, roses, anemones, lliris, lilàs), símbols de la transitorietat de la vida humana i de l’espera –què espera, Felip Cid, més enllà d’aquesta vida moridora?–, i de gemmes (diamants, safirs, maragdes, topazis, robins) autèntics vidres de la mort però també senyeres de la immortalitat. Flors i gemmes: la contradicció entre el desig de vida que res no pot contra la mort i la realitat d’una mort com a no-vida perdurable.</span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;">En l’assaig introductori de la seva <i>Obra poètica</i> vaig escriure que Felip Cid és «un poeta [...] que se sent i se sap molt més auroral que no pas diürn: més modernista que no pas noucentista». Damunt el marbre fred dels mots, el poeta ha anat dipositant l’afany de viure, i ara només pot passejar, solitari, per paratges espectrals, amb la basarda de trobar-se amb la Dama en les blancors de l’alba.</span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;"></span><br /></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;"> </span></div>
<div align="right">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;"><a href="http://www.antoniclapes.com/">Antoni Clapés</a></span></div>
<br />
<div align="center">
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="border: currentColor; clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0