Edición digital abierta de "En los intersticios del ser y de las cosas mundanas", de Jordi Uyà

JORDI UYÀ PUIGMARTÍ (Sabadell – 1957)

  

"Siempre he buscado básicamente comprender el fondo de la naturaleza de las cosas y especialmente el sentido real de la existencia humana. Esta búsqueda me ha llevado también y durante muchos años a profundizar en el concepto y la acción sobre la salud del ser humano, cursando estudios de medicina, acupuntura y de nuevos enfoques todavía poco conocidos, como la reflexología celular.

Mi camino en el campo de la escritura forma parte también de esta búsqueda de sentido, de salud profunda. Este largo poema reposa en este sentimiento y lo he escrito seguramente para sacar a la luz un poco más lo que anda escondido en los pliegues de nuestra naturaleza y desvelarlo de manera espontánea, sin sujeción a ninguna doctrina.

Actualmente trabajo en una versión en prosa del mismo poema que conjuntamente a un glosario de términos permita aflorar todo el sentido que reside en los intersticios de estos versos."

Estas palabras, escritas en la solapa de la edición impresa (2006) del libro que hoy ponemos a disposición del público en formato digital abierto, nos informan, con el aval de los años dedicados al proyecto, de que estamos ante una obra que contiene, al menos, una vida, la de su mismo autor.

Para leer el libro com PDF on-line, clicad aquí.

Para descargaros el libro como EPUB, clicad aquí.

(Sobre la gestión de archivos EPUB, visitad el sitio web de Emboscall)

 

"Excretòria", llibre de poemes de Manel Queralt en format digital

Manel Queralt i Utrilla (Barcelona 1959) és enginyer informàtic. Ha publicat els llibres de poesia Xiscle (1990), Ena menys una (1992), Druda (premi Guerau de Liost 1995), Trit (2000), Miserere (2004), Vacu, l’ésser sofrent (2004) i Nicis (2005). Tots aquests títols s’aplegaren, juntament amb els inèdits Ecs, perpetuum mobile i Atziacs, en el volum A furt (Obra poètica 1990-2006), publicat per Emboscall el 2007. El conjunt, admirable, és fruit de més de tres lustres de treball poètic ininterromput d’un autor excepcional tant per l’originalitat de la seva proposta, com per la determinació amb què l’està desenvolupant al llarg dels anys. L’obra, però, continua expandint-se amb nous títols, com Bra, els llavis negres (Emboscall, 2008), Fora (En estat de sense sostre) (Emboscall, 2011) i Excretòria (Emboscall, 2012), a més d’altres d'inèdits i en procés de creació.

Tot i que no tan assíduament com la poesia, Manel Queralt també conrea la prosa, una mostra de la qual és Nivalis, l’altra banda (Emboscall, 2005).

Bona part d’aquesta obra ha estat traduïda a d’altres idiomes, sobretot el castellà, com ara els títols publicats per Emboscall en edició bilingüe: Chillido (2004), Ene menos una (2005) i Druda, el vigilante de la obra (2006). Durant l’any 2008 Vacu, l’ésser sofrent ha estat traduït al castellà, a l’euskara, al gallec, a l’anglès, al japonès i al coreà.

Ara posem a l'abast del públic l'edició digital d'Excretòria, tal i com va ser publicada originalment el 2012, amb pròleg de Miquel-Lluís Muntané i il·lustracions de Lola Sandoval.

Si cliqueu aquí o sobre la portada us podeu descarregar l'arxiu epub

Per més informació sobre programes per visualitzar i gestionar arxius epub, visiteu el lloc web d'Emboscall.

Seguiu la pàgina del llibre al Facebook.